1
00:00:04,095 --> 00:00:14,095
De meest professionele Iraanse online uitzendapplicatie
"Filamingo"
presenteert

2
00:00:14,120 --> 00:00:24,120
Vertaler: Haniyeh, Tobi Mohseni, S. Bahadori

3
00:00:26,096 --> 00:00:30,897
<i>,"Jij ook, "Herman Brown</i>
<i>Kiest u deze vrouw als uw vrouw?</i>

4
00:00:36,106 --> 00:00:37,334
ja

5
00:00:37,474 --> 00:00:38,463
ja

6
00:00:45,214 --> 00:00:47,808
Ik kan niet uitgaan

7
00:00:50,086 --> 00:00:54,887
Hé, blijf daar! ren niet weg

8
00:00:56,826 --> 00:01:00,159
Laat mij gaan! alsjeblieft

9
00:01:01,497 --> 00:01:02,759
burgerlijke stand

10
00:01:13,909 --> 00:01:15,206
Herman

11
00:01:16,711 --> 00:01:18,576
Hoe gaat het met jou?
Kom hier!

12
00:01:24,519 --> 00:01:26,077
Teken hier

13
00:01:27,821 --> 00:01:29,618
Stempel de methode

14
00:01:36,630 --> 00:01:42,034
Het huwelijk van Maria Brown

15
00:03:37,112 --> 00:03:42,048
"Voor" Peter Zadek

16
00:03:59,200 --> 00:04:00,690
jij maria

17
00:04:02,836 --> 00:04:04,565
Ik was doodsbang

18
00:04:04,638 --> 00:04:06,731
Ik dacht dat er iets met je was gebeurd

19
00:04:07,774 --> 00:04:10,504
Niemand wil nu een trouwjurk

20
00:04:11,278 --> 00:04:13,246
Er zijn te veel meisjes en te weinig mannen

21
00:04:34,066 --> 00:04:36,227
Ik heb dit net voor je

22
00:04:37,169 --> 00:04:40,070
Veel verzorgingsgereedschap
Het is niet op de markt

23
00:04:41,540 --> 00:04:43,337
kom op schatje

24
00:04:48,279 --> 00:04:50,713
Laten we wat aardappelen met spek bakken

25
00:04:53,118 --> 00:04:58,215
Wij zullen deze Beethoven uitvoeren
We hebben de negende symfonie verwijderd

26
00:04:58,289 --> 00:05:00,450
Dit is de helpsectie
aan vermiste personen

27
00:05:00,525 --> 00:05:03,858
, voor elk van de genoemde namen
We hebben een bericht

28
00:05:04,696 --> 00:05:07,324
<i>5821...</i>

29
00:05:08,466 --> 00:05:09,693
"Adler"

30
00:05:10,567 --> 00:05:12,626
Zijn naam is onbekend

31
00:05:12,703 --> 00:05:15,103
Geboren in 1910

32
00:05:15,639 --> 00:05:18,039
, betalingsbeheer vanuit Wenen

33
00:05:19,676 --> 00:05:22,611
<i>5822...</i>

34
00:05:23,947 --> 00:05:27,110
"Albartz", "Yugen"

35
00:06:17,665 --> 00:06:19,997
Zie er nog steeds een paar van
Ze geven mij een ziek gevoel

36
00:06:20,568 --> 00:06:22,297
Nu kan ik met een kopje thee aan de slag

37
00:06:22,369 --> 00:06:26,465
Dat zeggen medische diensten
Cross-working is zo slecht nog niet

38
00:06:26,540 --> 00:06:30,271
Als je allemaal samenwerkt
Je kunt niet eens een stok krijgen

39
00:06:30,344 --> 00:06:33,575
Ik zie deze situatie al zes jaar
Vijf jaar geleden werd ik weduwe

40
00:06:34,215 --> 00:06:37,446
Als mijn man maar terug zou komen
Ik was er tevreden mee

41
00:06:37,518 --> 00:06:40,179
Hoe lang ben je getrouwd?

42
00:06:40,587 --> 00:06:42,111
Ik ben nog steeds getrouwd

43
00:06:42,188 --> 00:06:45,419
Ik bedoel veel
Je bent niet getrouwd

44
00:06:45,491 --> 00:06:46,753
Waarom?

45
00:06:46,826 --> 00:06:49,761
Een halve dag en een hele nacht

46
00:07:18,590 --> 00:07:20,103
Mijn man werd als eerste vermoord
in Noorwegen

47
00:07:20,138 --> 00:07:21,616
Mijn man werd als eerste vermoord
in Noorwegen

48
00:07:21,693 --> 00:07:23,182
Hij zat bij de marine

49
00:07:23,261 --> 00:07:25,354
Tot zijn schip zonk

50
00:07:30,534 --> 00:07:32,024
Twee soepen, alstublieft

51
00:07:32,103 --> 00:07:33,536
Hij overleefde

52
00:07:33,604 --> 00:07:36,767
En in ijswater
Onder hete olie gezwommen

53
00:07:42,246 --> 00:07:44,338
Daarna moest hij op het land vechten

54
00:07:44,915 --> 00:07:48,112
Toen viel hij in een gat en stierf

55
00:07:48,184 --> 00:07:51,176
Waarom ben je niet hertrouwd?

56
00:07:52,022 --> 00:07:54,320
Bij de begrafenisceremonie
: Ze stuurden me een schilderij

57
00:07:54,391 --> 00:07:58,350
Een foto van een bloemenkroon
Een lint dat op de golven drijft

58
00:07:58,428 --> 00:08:01,727
Met deze schriftelijke methode
"Ze stierven zodat Duitsland kon leven"

59
00:08:02,198 --> 00:08:04,257
stel je eens voor

60
00:08:04,834 --> 00:08:07,700
"Ze stierven zodat Duitsland kon leven."
En hij is dood

61
00:08:08,137 --> 00:08:11,470
Ze stuurden me een foto van de zee
En hij valt op een hoop ijs

62
00:08:12,274 --> 00:08:14,936
Er was eens een zee
De bergen zijn er nu

63
00:08:15,010 --> 00:08:16,773
Vóór de laatste ijstijd

64
00:08:20,182 --> 00:08:23,379
Hoe weet je het zeker?
Dat uw man nog niet dood is?

65
00:08:24,053 --> 00:08:25,816
Omdat ik hem terug wil

66
00:08:33,728 --> 00:08:35,355
wat zei hij

67
00:08:35,430 --> 00:08:37,421
Een grof woord

68
00:08:47,575 --> 00:08:51,374
Ik weet niet wat je zei
Maar je had geen gelijk

69
00:08:52,045 --> 00:08:53,512
<i>Je bent vast wel gek</i>

70
00:08:53,580 --> 00:08:55,411
<i>In afwachting van echtscheiding</i>

71
00:08:55,482 --> 00:08:58,781
Daarom vertelde hij het mij
Omdat hij van mij houdt

72
00:08:58,852 --> 00:09:00,046
Maar hij!

73
00:09:00,821 --> 00:09:03,221
Sinds ik haar man heb

74
00:09:03,290 --> 00:09:06,088
Hij zei dat hij een kaart wilde
Behoud zijn voedselrantsoen

75
00:09:08,495 --> 00:09:09,985
Voedselrantsoenkaart?

76
00:09:10,630 --> 00:09:11,927
en nu

77
00:09:11,999 --> 00:09:13,431
Ik weet het niet

78
00:09:27,780 --> 00:09:29,338
schaam je

79
00:09:36,654 --> 00:09:39,054
"Oké, opa Burger."
Kom dit proberen

80
00:09:40,025 --> 00:09:44,553
De fout die mensen maken is dat
Ze houden hun hele leven van één persoon

81
00:09:45,797 --> 00:09:48,925
Als we geen aardappelen hebben
Wij eten rapen

82
00:09:49,334 --> 00:09:51,427
Als we geen rapen hebben, eten we yoghurt

83
00:09:51,903 --> 00:09:54,133
Maar in de liefde is er maar één man

84
00:09:54,739 --> 00:09:58,299
En als hij ten strijde trekt
En hij sterft vijf maanden later

85
00:09:58,942 --> 00:10:01,206
Je moet de rest van je leven rouwen

86
00:10:01,612 --> 00:10:04,638
Heeft het zin, opa?

87
00:10:04,715 --> 00:10:06,307
zeer breed

88
00:10:06,383 --> 00:10:10,149
Nee, alleen zijn is niet goed

89
00:10:10,654 --> 00:10:12,622
Het was bijna te krap voor Carl

90
00:10:13,023 --> 00:10:16,322
De laatste keer dat hij hier was
Mei was het jaar 41

91
00:10:16,393 --> 00:10:18,691
Destijds mannen
zien er nog steeds uit als mannen

92
00:10:19,096 --> 00:10:22,326
Nu lijkt het alsof ze allemaal zijn
Ze werden klein

93
00:10:22,398 --> 00:10:24,491
Je kunt ondergoed meenemen
Ze zijn heet

94
00:10:24,567 --> 00:10:27,001
En het kan niemand iets schelen
Als ze te groot zijn

95
00:10:27,904 --> 00:10:30,668
Het lijkt erop dat er drie stapels brandhout zijn

96
00:10:30,740 --> 00:10:32,037
oké

97
00:10:33,776 --> 00:10:36,210
Kijk wat Maria had

98
00:10:37,146 --> 00:10:39,478
Drie weken verliefd zijn
En een huwelijksdag

99
00:10:39,549 --> 00:10:41,982
Nu met de pagina
De zoektocht is daar

100
00:10:42,651 --> 00:10:48,248
Je weet waarom wij altijd
Houden we ons aan een man?

101
00:10:48,757 --> 00:10:51,089
Omdat er maar één persoon is
waar je van houdt

102
00:10:51,159 --> 00:10:55,653
Ik ken Maria hierin niet
Hoe wist hij zijn leeftijd?

103
00:10:55,730 --> 00:10:57,288
kwam

104
00:10:57,833 --> 00:10:59,494
Neem je spullen, opa

105
00:11:02,270 --> 00:11:04,737
Hij heeft zijn trots

106
00:11:04,805 --> 00:11:06,238
hoe breed

107
00:11:06,307 --> 00:11:08,400
‘Ik zei: ‘Trots

108
00:11:08,943 --> 00:11:10,535
je kwam eindelijk

109
00:11:11,479 --> 00:11:14,380
Ik had nu werk
Ik zou je vader vermoorden

110
00:11:17,151 --> 00:11:18,914
Hallo, opa Berger

111
00:11:22,790 --> 00:11:25,657
Nou ja, als je thuiskomt
Er zou een man in huis moeten zijn

112
00:11:25,726 --> 00:11:27,090
En het is ook warm

113
00:11:27,160 --> 00:11:29,151
Ja, het is ook warm

114
00:11:30,396 --> 00:11:31,988
Waarom doe je dit hier?

115
00:11:32,499 --> 00:11:34,831
Dit is mijn methode
Om je vader te herdenken

116
00:11:35,235 --> 00:11:39,365
Grootvader Berger kan ze gebruiken
Vader heeft ze niet meer nodig

117
00:11:39,439 --> 00:11:41,304
En we hebben ook brandhout nodig

118
00:11:42,108 --> 00:11:44,440
Ik dacht hetzelfde

119
00:11:44,511 --> 00:11:46,240
Maar hoe zit het met de spullen van je vader?

120
00:11:46,312 --> 00:11:48,176
Vader is dood en wij leven nog

121
00:12:01,894 --> 00:12:04,158
Wat ga je mij geven in ruil voor hen?
jouw broche

122
00:12:04,563 --> 00:12:05,791
Mijn broche?

123
00:12:05,864 --> 00:12:09,061
zeer waardevol

124
00:12:09,134 --> 00:12:10,896
Er ontbreekt er één

125
00:12:11,769 --> 00:12:13,031
heel goed

126
00:12:13,104 --> 00:12:14,469
oké dan

127
00:12:14,972 --> 00:12:16,906
Nou, ik ga het halen

128
00:12:23,981 --> 00:12:25,312
kom op

129
00:13:04,353 --> 00:13:06,082
Nazi-groep

130
00:13:06,155 --> 00:13:07,588
Smerige klootzakken!

131
00:13:19,300 --> 00:13:21,359
Het zijn geen geschikte mannen meer

132
00:13:22,237 --> 00:13:23,829
Welk verschil maakt het?

133
00:13:24,239 --> 00:13:27,675
Wat is het verschil als je bevriest?
Bent u een man of een vrouw?

134
00:13:28,543 --> 00:13:30,374
Er moet iets veranderen

135
00:13:31,412 --> 00:13:33,277
Wat wil je veranderen?

136
00:13:33,348 --> 00:13:35,077
Ik weet het niet

137
00:13:35,617 --> 00:13:38,051
Maar het moet gebeuren

138
00:13:40,921 --> 00:13:43,617
Kent u Herman Bruin?
nee-

139
00:13:53,033 --> 00:13:54,515
<i>huil niet om liefde</i>

140
00:13:54,550 --> 00:13:55,997
<i>huil niet om liefde</i>

141
00:13:56,069 --> 00:13:59,766
<i>in deze wijde wereld</i>
<i>Er zijn er meer dan één</i>

142
00:13:59,840 --> 00:14:02,967
<i>Er is meer dan één vis in de zee</i>

143
00:14:09,749 --> 00:14:11,649
Ik werd als een harige hond

144
00:14:14,086 --> 00:14:15,678
Denk je dat?

145
00:14:19,558 --> 00:14:21,549
Dit is het nieuwste model

146
00:14:23,695 --> 00:14:25,595
...ik wed dat

147
00:14:26,431 --> 00:14:29,093
Amerikanen zijn gewoon gek
Het zijn harige honden

148
00:14:32,103 --> 00:14:34,867
Mijn Willy zou het zeker niet goedkeuren

149
00:14:34,939 --> 00:14:37,032
Herman vindt het niet erg

150
00:14:38,276 --> 00:14:40,904
En ze zullen je toch niet aannemen

151
00:14:43,114 --> 00:14:45,343
we zullen zien-
Wat draag je?

152
00:14:54,191 --> 00:14:56,056
Wat doe je hiermee?

153
00:14:56,960 --> 00:14:58,450
muziek afspelen

154
00:14:58,529 --> 00:15:00,895
Kan ik iets voor je achterlaten?
Heeft u geen verzoek?

155
00:15:00,964 --> 00:15:02,090
ja

156
00:15:02,499 --> 00:15:04,262
Duits volkslied

157
00:15:21,184 --> 00:15:24,176
snijd het af
stop in godsnaam

158
00:15:27,724 --> 00:15:31,489
Als je er niet eens mee kunt
Wat is de zin van het zingen van het volkslied?

159
00:15:40,736 --> 00:15:43,170
ga naar binnen

160
00:15:50,412 --> 00:15:52,504
Houd je ogen hier

161
00:16:04,325 --> 00:16:07,988
Ik had niet gedacht dat je zou komen
Ik heb lang gewacht

162
00:16:09,530 --> 00:16:10,861
Houd dit even vast

163
00:16:10,931 --> 00:16:13,764
Zwart, korte mouw

164
00:16:14,267 --> 00:16:15,859
en laag uitgesneden

165
00:16:15,935 --> 00:16:19,029
Het was niet gemakkelijk om te kopen
Is het van jou of een cadeau?

166
00:16:19,105 --> 00:16:20,470
Het is een geschenk

167
00:16:20,540 --> 00:16:22,531
We moeten allemaal de kost verdienen
En drank?

168
00:16:22,609 --> 00:16:23,541
voor mijn moeder

169
00:16:23,610 --> 00:16:26,272
Het helpt hem met zijn problemen
...om zijn dochter te vergeten

170
00:16:28,281 --> 00:16:31,148
En het vermindert de pijn in zijn hart

171
00:16:32,919 --> 00:16:37,651
Ik heb een waardevolle volledige versie
Ik heb de werken van "Kleist", 1907

172
00:16:37,990 --> 00:16:39,753
Betekent het iets voor jou?

173
00:16:39,825 --> 00:16:41,315
Boeken branden heel gemakkelijk

174
00:16:41,727 --> 00:16:43,558
En ze verwarmen je niet

175
00:16:45,164 --> 00:16:48,099
Als je het zo bekijkt-
Ik bekijk het zo-

176
00:16:49,401 --> 00:16:52,234
Misschien voor nu
Het is beter zo

177
00:16:56,642 --> 00:16:58,836
heel erg bedankt

178
00:17:01,479 --> 00:17:03,140
En veel geluk

179
00:17:07,452 --> 00:17:09,943
Dat ben ik niet van plan
voor u naaien

180
00:17:10,021 --> 00:17:12,922
Je weet dat ik niet kan naaien, mam

181
00:17:15,760 --> 00:17:17,193
mijn lieve meisje

182
00:17:17,261 --> 00:17:18,660
Mam!

183
00:17:24,501 --> 00:17:25,991
jala

184
00:17:27,337 --> 00:17:29,999
...als een meisje als jij mooie benen heeft

185
00:17:35,178 --> 00:17:37,874
Je moet ze laten zien

186
00:17:41,451 --> 00:17:44,510
Je vader beeft in zijn graf

187
00:17:46,455 --> 00:17:48,923
Ik denk ook niet dat het klopt

188
00:17:53,796 --> 00:17:55,855
Ik bid gewoon

189
00:17:56,732 --> 00:17:58,893
Moge je ziel geen schade lijden, mijn dochter

190
00:18:02,872 --> 00:18:07,331
Zorg ervoor dat één persoon een paar is
...geeft je kousen

191
00:18:08,176 --> 00:18:10,542
Als je het jezelf toestaat
Kom voor zulke dingen tussenbeide

192
00:18:10,612 --> 00:18:12,560
Gymnasium middelbare school

193
00:18:12,595 --> 00:18:14,509
Gymnasium middelbare school

194
00:19:03,629 --> 00:19:04,857
<i>Motivatiewonder</i>

195
00:19:04,931 --> 00:19:07,024
Echt geweldig

196
00:19:07,099 --> 00:19:09,260
Dit hier
Ik heb het geleerd met deze repen

197
00:19:09,335 --> 00:19:11,302
Een nieuwe methode
Om te solliciteren?

198
00:19:11,369 --> 00:19:13,963
...niet echt, maar

199
00:19:15,073 --> 00:19:16,540
...als dat zo was

200
00:19:18,410 --> 00:19:20,776
Tot nu toe was ik werkzaam

201
00:19:20,845 --> 00:19:22,574
Wij hebben niemand nodig

202
00:19:23,048 --> 00:19:25,881
Misschien behalve ik
Ik heb niemand nodig

203
00:19:28,053 --> 00:19:29,816
kom hier

204
00:19:37,895 --> 00:19:41,626
We hebben nog steeds een deur in ons huis-
Nou, we hebben geen-

205
00:19:47,004 --> 00:19:50,167
Mijn naam is uw adres

206
00:19:51,442 --> 00:19:52,909
En ik wil traditie

207
00:19:59,215 --> 00:20:01,012
ben je getrouwd

208
00:20:01,484 --> 00:20:03,042
ja

209
00:20:04,654 --> 00:20:07,623
Op het werk draag je geen trouwring

210
00:20:08,625 --> 00:20:11,219
En ik wil ook een gezondheidscertificaat

211
00:20:16,299 --> 00:20:17,766
contante betaling

212
00:20:17,833 --> 00:20:21,269
Of een handelswaar?

213
00:20:21,937 --> 00:20:24,132
Je kunt weer kleding dragen
Mevrouw Binder

214
00:20:24,640 --> 00:20:27,507
is alles in orde
Krijg ik een certificaat?

215
00:20:27,576 --> 00:20:28,873
nee

216
00:20:28,944 --> 00:20:31,845
Je moet drie tot vier weken rusten

217
00:20:32,781 --> 00:20:34,749
Heb ik een ziekte gekregen?

218
00:20:36,018 --> 00:20:38,612
Helaas iets ergs

219
00:20:38,687 --> 00:20:41,211
je kunt niet werken

220
00:20:41,622 --> 00:20:43,317
dit is moeilijk

221
00:20:44,759 --> 00:20:46,693
kom dinsdag terug

222
00:20:48,996 --> 00:20:50,657
tot ziens

223
00:20:50,731 --> 00:20:52,961
en stuur de volgende patiënt naar binnen

224
00:21:12,018 --> 00:21:13,849
Kleine Maria

225
00:21:13,920 --> 00:21:16,650
Altijd eerder
Je kuste mijn voorhoofd

226
00:21:16,723 --> 00:21:19,351
echt

227
00:21:19,426 --> 00:21:20,893
ja

228
00:21:22,095 --> 00:21:24,562
...dus ik ben het waarschijnlijk vergeten

229
00:21:25,330 --> 00:21:28,026
Of ik heb geleerd te vergeten

230
00:21:29,702 --> 00:21:31,465
verdriet

231
00:21:31,870 --> 00:21:33,633
Ja, verdriet

232
00:21:34,773 --> 00:21:36,934
Maar vertel eens over jezelf

233
00:21:37,976 --> 00:21:40,638
Ik heb een gezondheidscertificaat nodig

234
00:21:43,248 --> 00:21:47,013
Natuurlijk
Het weer is erg koud dit jaar

235
00:21:48,086 --> 00:21:49,519
Ik werk in een bar

236
00:21:51,022 --> 00:21:54,389
Ik verkoop bier, niet mezelf

237
00:21:55,326 --> 00:21:59,695
Ik moest leren
...dat ik mensen niet vertrouw

238
00:22:01,299 --> 00:22:03,062
Maar ik geloof je nog steeds

239
00:22:06,137 --> 00:22:08,900
Je weet wat je doet

240
00:22:08,972 --> 00:22:11,372
En als er iets gebeurt

241
00:22:11,441 --> 00:22:13,671
Ik zal u penicilline voorschrijven

242
00:22:13,744 --> 00:22:15,609
Ik weet niet zeker hoe het met je gaat

243
00:22:15,679 --> 00:22:18,170
Maar ik zal een manier vinden

244
00:22:19,249 --> 00:22:21,217
Er gebeurt niets met mij

245
00:22:21,284 --> 00:22:23,081
Wat is penicilline?

246
00:22:24,488 --> 00:22:26,513
Vergeet het maar, Maria

247
00:22:29,860 --> 00:22:31,588
hoe gaat het met je moeder

248
00:22:33,095 --> 00:22:35,962
Jang heeft zijn gevoel voor humor verloren

249
00:22:36,532 --> 00:22:40,093
Het maakt deel uit van mijn dagelijkse rantsoen
Hij huilt mijn tranen, vertelt mijn leugens

250
00:22:40,169 --> 00:22:42,501
Maar hij laat het aan mij over om erover na te denken

251
00:22:42,571 --> 00:22:44,596
Ik heb dus geen tijd om te dromen

252
00:22:46,809 --> 00:22:50,745
Als je wilt, kun je dat doen
Neem de fiets van mijn vrouw

253
00:22:52,281 --> 00:22:54,475
Onder al het puin
Als nieuw

254
00:22:54,549 --> 00:22:55,481
dank je

255
00:22:58,086 --> 00:23:00,179
Waarom vraag je niet naar Herman?

256
00:23:01,422 --> 00:23:04,255
Je hoeft niet te geloven
die terugkeert

257
00:23:04,325 --> 00:23:06,190
Dat is wat ik weet
Het is genoeg om terug te komen

258
00:23:18,639 --> 00:23:21,107
mijn handschoenen

259
00:23:21,341 --> 00:23:24,970
Je hebt mijn handschoenen gestolen, vuile rat
Klootzak!

260
00:23:25,045 --> 00:23:27,980
!Zeg het nog eens, zwerver

261
00:23:28,515 --> 00:23:30,949
Genoeg, Nazi-varken

262
00:23:37,124 --> 00:23:39,182
Kent iemand Herman Bruins?

263
00:24:28,138 --> 00:24:30,163
rustig vanavond
het is dinsdag-

264
00:24:46,689 --> 00:24:50,785
Niet wat je je had voorgesteld, hè?
Ik ben tevreden-

265
00:24:54,130 --> 00:24:55,893
Dus alles is in orde

266
00:25:02,071 --> 00:25:04,005
...als je het mij vraagt-
Ik heb je niet gevraagd-

267
00:25:04,073 --> 00:25:07,007
jij bent hier
En Hermant is er niet

268
00:25:07,876 --> 00:25:09,468
Het is ergens anders

269
00:25:10,412 --> 00:25:12,039
...misschien dood

270
00:25:13,815 --> 00:25:15,783
En liefde is slechts een gevoel

271
00:25:16,418 --> 00:25:19,512
Het is niet waar-
Natuurlijk is liefde een emotie.

272
00:25:20,055 --> 00:25:22,046
En een grote liefde is een geweldig gevoel

273
00:25:22,124 --> 00:25:23,921
En een grote waarheid

274
00:25:24,860 --> 00:25:26,350
de waarheid

275
00:25:26,428 --> 00:25:29,157
De waarheid is wat er gebeurt als je honger hebt
in je maag

276
00:25:29,797 --> 00:25:33,028
Gevoelens zijn wat zich tussen je benen bevindt

277
00:25:33,901 --> 00:25:36,199
Zoals waar het jeukt

278
00:25:36,671 --> 00:25:38,298
, en hiervoor

279
00:25:38,706 --> 00:25:40,537
Je hebt een volle maag nodig

280
00:25:40,942 --> 00:25:42,876
En wie hier ook is

281
00:25:42,944 --> 00:25:45,435
Niet zomaar ergens
Of misschien nergens

282
00:25:46,213 --> 00:25:48,113
...je vriend daar...hij

283
00:25:49,116 --> 00:25:51,675
, het personage sterft niet van de honger

284
00:25:51,751 --> 00:25:53,116
En aardig voor jou

285
00:25:53,186 --> 00:25:54,380
welke vriend

286
00:25:54,454 --> 00:25:57,150
"Beste Bill" -
Ik weet niets Bill-

287
00:25:58,358 --> 00:26:00,189
Je hebt het niet eens opgemerkt, hè?

288
00:26:00,260 --> 00:26:02,820
Nee, welke?
daar-

289
00:26:03,697 --> 00:26:06,791
groot en sterk
Alleen maar zwart trouwens

290
00:26:06,866 --> 00:26:08,731
Zwart is beter dan sterk

291
00:26:09,936 --> 00:26:11,096
Bruin

292
00:26:11,171 --> 00:26:13,400
voordat je komt
Hij was een gewone man

293
00:26:13,872 --> 00:26:16,500
Nu is het zoals daar
Zitten alsof je verlamd bent

294
00:26:17,142 --> 00:26:21,078
Hij wilde alles
weet het over jou

295
00:26:21,947 --> 00:26:24,347
zie
Net als een filmster

296
00:26:26,185 --> 00:26:27,379
hoe zie ik eruit

297
00:26:27,453 --> 00:26:28,750
Geweldig, waarom?

298
00:26:30,322 --> 00:26:32,790
Omdat ik het nu wil
Ik zie er geweldig uit

299
00:28:21,795 --> 00:28:24,263
Waar huil je om?
Stomme koe?

300
00:28:26,799 --> 00:28:28,699
Je man is niet dood

301
00:28:29,902 --> 00:28:33,235
Hij staat daar voor je

302
00:28:34,540 --> 00:28:37,304
Eén van je gelukkige sterren
Bedankt dat je het nog steeds hebt

303
00:28:38,044 --> 00:28:41,241
En dit is hem niet overkomen

304
00:29:08,773 --> 00:29:10,672
Herman heeft niet geleden

305
00:29:10,741 --> 00:29:12,868
Alles eindigde snel

306
00:29:13,010 --> 00:29:14,875
Ze zeggen dat er niemand leeft
Hij is daar niet weggegaan

307
00:29:16,046 --> 00:29:17,479
Hoi, ik ben het

308
00:29:17,548 --> 00:29:20,210
raad eens wat ik heb

309
00:29:21,218 --> 00:29:24,813
Je kunt het niet geloven

310
00:29:34,164 --> 00:29:35,461
Willie

311
00:29:36,166 --> 00:29:37,326
jij

312
00:29:39,002 --> 00:29:41,027
ben je echt terug

313
00:29:51,748 --> 00:29:55,012
Betty, terug naar jou!

314
00:29:57,653 --> 00:29:59,280
Wij zijn zo dom

315
00:29:59,888 --> 00:30:03,619
Het enige dat we kunnen doen
Dit komt door geluk

316
00:30:03,692 --> 00:30:06,456
Laten we samen huilen

317
00:30:06,528 --> 00:30:08,826
En Willy is veilig en wel

318
00:30:19,607 --> 00:30:21,472
Herman is dood

319
00:30:52,272 --> 00:30:53,569
mijn liefste

320
00:30:56,710 --> 00:30:58,371
laat mij met rust

321
00:30:58,445 --> 00:30:59,912
waar ga je heen

322
00:30:59,980 --> 00:31:02,573
Ik ga bar-
Lieverd, doe niet...

323
00:31:06,218 --> 00:31:07,810
Ik moet ergens heen

324
00:31:07,886 --> 00:31:09,683
dat ik alleen kan zijn

325
00:32:13,683 --> 00:32:15,048
mooi

326
00:32:15,484 --> 00:32:18,078
Corrigeer mij alstublieft als ik ongelijk heb

327
00:32:48,450 --> 00:32:49,917
wat denk je

328
00:32:52,519 --> 00:32:54,111
wat denk je

329
00:32:55,255 --> 00:32:57,416
Ik dacht dat het mogelijk zou zijn

330
00:32:57,858 --> 00:32:59,519
Hij dacht nergens aan

331
00:33:01,195 --> 00:33:02,321
is het mogelijk

332
00:33:05,065 --> 00:33:06,965
Ik denk niet dat ik het kan

333
00:33:08,502 --> 00:33:10,231
Ik denk dat ik het kan

334
00:33:12,439 --> 00:33:16,875
Denk je dat ik op Maria lijk?
Zal ik er snel overheen komen?

335
00:33:19,579 --> 00:33:21,513
Ik hoop dat je dat kunt, Betty

336
00:33:22,915 --> 00:33:24,712
wat is

337
00:33:25,852 --> 00:33:26,841
waarom

338
00:33:28,354 --> 00:33:30,652
Fijn om bij je te zijn, Bill

339
00:33:32,358 --> 00:33:34,349
Ik was nu heel blij

340
00:33:35,361 --> 00:33:37,191
zojuist

341
00:33:37,763 --> 00:33:40,459
altijd wanneer
Ik ben blij met jou

342
00:33:40,899 --> 00:33:42,366
Ik ook

343
00:33:42,868 --> 00:33:44,563
: Dus het is eenvoudig

344
00:33:44,636 --> 00:33:47,537
Als we altijd samen zijn
Wij zijn altijd blij

345
00:33:48,140 --> 00:33:50,665
misschien-
misschien niet-

346
00:33:50,742 --> 00:33:52,232
Absoluut

347
00:33:52,310 --> 00:33:54,710
Ik heb iets voor je

348
00:33:55,647 --> 00:33:59,412
Je moet me niet zoveel cadeaus geven

349
00:33:59,483 --> 00:34:01,747
Deze keer is iets bijzonders

350
00:34:01,819 --> 00:34:04,379
En je moet het mij beloven
dat je accepteert

351
00:34:04,455 --> 00:34:06,389
Nee, Bill

352
00:34:07,992 --> 00:34:09,892
Ik kan deze ring niet aannemen

353
00:34:10,761 --> 00:34:14,253
ik hou heel veel van je
En ik wil bij jou zijn

354
00:34:14,331 --> 00:34:17,494
Maar ik zal nooit met je trouwen

355
00:34:22,172 --> 00:34:24,037
...Ik met

356
00:34:24,874 --> 00:34:27,672
Ik trouwde met mijn man

357
00:34:27,744 --> 00:34:29,735
<i>Weet je het zeker?</i>

358
00:34:30,246 --> 00:34:31,645
ja

359
00:34:31,714 --> 00:34:33,409
<i>Hoeveel?</i>

360
00:34:35,919 --> 00:34:38,820
<i>Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft</i>

361
00:34:39,222 --> 00:34:40,689
heel goed

362
00:34:41,524 --> 00:34:43,013
Je zult het snel voelen

363
00:34:43,826 --> 00:34:48,490
Jij helpt het te bezorgen, nietwaar?
beloof het mij

364
00:34:49,531 --> 00:34:51,658
Ik kan het niet, Maria

365
00:34:52,100 --> 00:34:53,795
Ik ben te oud om te leven

366
00:34:53,869 --> 00:34:55,496
En ik ben erg bang om dood te gaan

367
00:34:57,906 --> 00:35:00,170
De manier waarop je praat maakt me bang

368
00:35:00,242 --> 00:35:04,769
onzin
Laten we zeggen dat ik ontslag neem

369
00:35:04,846 --> 00:35:07,212
Ik ga met mijn dochter
Ik blijf in het "zwarte" woud

370
00:35:08,783 --> 00:35:11,377
Mijn handen trillen veel

371
00:35:11,452 --> 00:35:13,613
...niet voor mij

372
00:35:14,489 --> 00:35:16,354
of mijn zoontje

373
00:35:17,225 --> 00:35:19,455
Ik kom naar je toe als de tijd rijp is

374
00:35:20,628 --> 00:35:22,152
Lieve kleine Maria

375
00:35:22,730 --> 00:35:25,324
...Ja, ik kom naar je toe

376
00:35:26,167 --> 00:35:28,134
En jij helpt mij om het ter wereld te brengen

377
00:35:28,201 --> 00:35:30,135
Het wordt een jongen, toch?

378
00:35:30,203 --> 00:35:33,229
Zijn kansen zijn niet klein

379
00:35:33,306 --> 00:35:34,330
echt

380
00:35:34,407 --> 00:35:36,500
Ongeveer vijftigvijftig

381
00:35:36,576 --> 00:35:39,101
Je neemt mij niet serieus

382
00:35:39,179 --> 00:35:40,874
O ja, ik meen het

383
00:35:42,682 --> 00:35:45,150
Heb jij een vader voor je zoon?

384
00:35:46,720 --> 00:35:49,381
Is het mogelijk om een ​​kind te krijgen zonder vader?

385
00:35:49,889 --> 00:35:53,655
Zijn vader is zwart
En mijn zoon heet Herman

386
00:35:53,680 --> 00:35:57,680
Vertaling en ondertiteling door de Flamingo-applicatie
Vertaler: Haniyeh, Tobi Mohseni, S. Bahadori

387
00:35:58,531 --> 00:36:02,365
Ik ben niet ziek, ik ben zwanger-
zwanger-

388
00:36:05,437 --> 00:36:08,497
"Je kunt zeggen" wacht...
oké-

389
00:36:09,408 --> 00:36:11,398
Ik wacht

390
00:36:11,476 --> 00:36:13,000
moeder

391
00:36:13,077 --> 00:36:14,772
Burgers grootvader

392
00:36:15,813 --> 00:36:18,873
niemand is thuis-
We zijn eindelijk alleen-

393
00:36:29,193 --> 00:36:32,128
wacht je

394
00:36:36,667 --> 00:36:38,259
ja

395
00:36:38,802 --> 00:36:41,202
Ik wacht ook

396
00:36:41,271 --> 00:36:46,868
Ik spreek Duits met hem

397
00:36:47,311 --> 00:36:48,369
en jij

398
00:36:48,445 --> 00:36:49,912
Engels

399
00:36:49,980 --> 00:36:51,743
Dan kan hij beslissen

400
00:36:51,815 --> 00:36:54,613
Met een Duits meisje
Of trouw met een Amerikaans meisje

401
00:36:54,685 --> 00:36:57,380
Lelijke Amerikaanse meisjes

402
00:36:58,421 --> 00:37:00,787
Lelijke Duitse mannen

403
00:37:04,193 --> 00:37:07,924
Gewoon een Amerikaanse man
Ik weet dat je knap bent

404
00:37:12,068 --> 00:37:16,368
Ik ben maar een Duits meisje
Ik weet dat het mooi is

405
00:37:17,039 --> 00:37:19,336
en sterk-
en rijk-

406
00:37:21,009 --> 00:37:23,534
en moedig

407
00:37:33,254 --> 00:37:34,778
en moedig

408
00:37:34,856 --> 00:37:40,293
en met liefde

409
00:37:45,633 --> 00:37:47,157
en met liefde

410
00:37:54,375 --> 00:37:56,002
raad eens wie ik bedoel

411
00:37:56,076 --> 00:37:57,907
ik

412
00:38:09,088 --> 00:38:10,817
Herman?

413
00:38:14,193 --> 00:38:15,683
Kijk, Bill

414
00:38:16,963 --> 00:38:18,453
Dat is Herman

415
00:40:49,975 --> 00:40:52,842
Dus met die overledene
Heb je elkaar ontmoet in de Mehtab-bar?

416
00:40:54,780 --> 00:40:56,441
Kunt u meer vertellen over deze tijd?

417
00:40:56,515 --> 00:40:58,346
De ene keer is net als elke andere keer

418
00:41:01,786 --> 00:41:04,755
Dat zeg je niet
Was het ooit heel bijzonder?

419
00:41:11,329 --> 00:41:14,321
Eenmalig exclusief voor
Leden van de Amerikaanse bezettingsmacht?

420
00:41:14,399 --> 00:41:18,062
Natuurlijk was het altijd buiten bereik
Duitsers mogen er niet in

421
00:41:20,305 --> 00:41:23,535
Precies, Duitsers
Ze willen niet in die bar zijn

422
00:41:25,742 --> 00:41:28,870
Behalve obers
die daar werken

423
00:41:28,946 --> 00:41:31,210
Is dit een nauwkeurige omschrijving van uw functie?

424
00:41:34,484 --> 00:41:37,715
...en met deze rol hechtte je je aan die overledene

425
00:41:39,623 --> 00:41:41,557
En heb je hem laten blijven?

426
00:41:46,495 --> 00:41:48,588
terwijl uw man een Russische krijgsgevangene was

427
00:41:48,664 --> 00:41:53,158
Jij om je eigen redenen
...je bent een relatie begonnen met een man

428
00:41:57,340 --> 00:42:01,333
Met een man die zijn favoriete chocolaatjes kon betalen
En betaal je zijden kousen

429
00:42:10,619 --> 00:42:12,587
Ik was erg geïnteresseerd in hem

430
00:42:15,891 --> 00:42:17,882
Je lijkt een groot hart te hebben

431
00:42:20,695 --> 00:42:21,627
nee

432
00:42:23,131 --> 00:42:25,531
Je hoeft er niet naar te zoeken

433
00:42:25,600 --> 00:42:28,796
Hoe dan ook, je begrijpt de verschillen niet

434
00:42:30,137 --> 00:42:32,332
...Ik hield van Bill

435
00:42:33,974 --> 00:42:36,534
En ik hou van mijn man

436
00:42:44,151 --> 00:42:46,051
Dit is echt een heel goed verschil

437
00:42:52,859 --> 00:42:54,554
Je kunt hem geen vragen meer stellen

438
00:42:57,897 --> 00:43:00,161
Ik was degene die die zwarte man vermoordde

439
00:43:03,136 --> 00:43:06,765
De kinderen zijn van ons

440
00:43:06,839 --> 00:43:10,468
Ik zal hem later alles uitleggen

441
00:43:13,178 --> 00:43:15,078
Later is het te laat

442
00:43:15,147 --> 00:43:16,910
Wat wil je tot die tijd doen?

443
00:43:18,417 --> 00:43:21,511
Ik zal op je wachten

444
00:43:21,586 --> 00:43:24,077
Je bent een mooie en jonge vrouw

445
00:43:24,156 --> 00:43:26,283
Ik ben een vrouw

446
00:43:30,729 --> 00:43:34,290
En hoe leef jij?

447
00:43:34,366 --> 00:43:38,165
Ik heb nog niets geleerd
Ik moet eerst leren werken

448
00:43:38,235 --> 00:43:39,862
Ik zal later wel een baan vinden

449
00:43:39,937 --> 00:43:43,498
als we weer samen zijn
Wij beginnen ons leven

450
00:43:56,920 --> 00:44:00,412
Let op, perron één
Goederentrein passeren

451
00:44:01,291 --> 00:44:02,883
Moet ik het meenemen?

452
00:44:02,959 --> 00:44:05,450
Nee, alles is gelijk
Koffie is moeilijk voor je

453
00:44:05,528 --> 00:44:07,587
Ik weet dat dit voor is
Hoe moeilijk is een moeder?

454
00:44:08,098 --> 00:44:09,929
En daar was die jongen ook

455
00:44:10,000 --> 00:44:12,491
God geeft
En God neemt

456
00:44:12,569 --> 00:44:14,867
Misschien heeft het ook een positief aspect

457
00:44:14,938 --> 00:44:18,305
Dit arme wezen
Het leven was niet gemakkelijk

458
00:44:18,375 --> 00:44:19,841
Dat had jij ook niet

459
00:44:19,908 --> 00:44:23,002
Ik heb nooit gezegd dat ik het gemakkelijk wilde maken

460
00:44:23,078 --> 00:44:24,909
Maar met een zwart kind?

461
00:44:25,814 --> 00:44:27,714
Nu is hij een kleine zwarte engel

462
00:44:28,951 --> 00:44:31,419
Kleine Zwarte Engel is goed

463
00:44:31,854 --> 00:44:34,220
Zullen er altijd bloemen op zijn graf liggen?

464
00:44:34,289 --> 00:44:35,916
Ik beloof het je

465
00:44:35,991 --> 00:44:39,392
Wanneer je terugkeert naar jouw wereld
wat wil je doen

466
00:44:39,461 --> 00:44:41,189
Ik weet het niet

467
00:44:41,262 --> 00:44:43,287
Maar veel werk
Ik moet doen

468
00:44:43,364 --> 00:44:45,332
Ik moet nu gaan

469
00:44:45,400 --> 00:44:48,597
Expressnummer 309
Verhuizen naar Heidelberg

470
00:44:48,669 --> 00:44:51,001
Er zal een paar minuten vertraging zijn

471
00:45:20,000 --> 00:45:21,695
Naar de eerste klas

472
00:45:23,804 --> 00:45:25,600
Lenny

473
00:45:30,042 --> 00:45:31,532
laat mij passeren

474
00:45:34,580 --> 00:45:36,571
Let op track vijf

475
00:45:36,649 --> 00:45:42,383
Sluit de deuren
De trein staat op het punt te vertrekken

476
00:45:42,455 --> 00:45:45,447
Ik moet mijn kleine meid vinden

477
00:45:56,134 --> 00:45:59,570
Er is hier geen meisje

478
00:45:59,637 --> 00:46:02,401
Pardon?
uw dochter, mevrouw-

479
00:46:02,474 --> 00:46:06,843
Een jongen, geen meisje

480
00:46:06,911 --> 00:46:09,004
Je had hem dus niet Lenny moeten noemen

481
00:46:09,080 --> 00:46:11,843
Hoeveel vraag je voor de eerste klas?

482
00:46:11,915 --> 00:46:16,648
Het hangt ervan af hoe ver je gaat-
Het hangt ervan af hoe ver ik kan gaan-

483
00:46:17,788 --> 00:46:19,688
mag ik nu naar binnen

484
00:46:19,756 --> 00:46:21,348
Ik moet je koffer meenemen

485
00:46:21,425 --> 00:46:23,325
veel mensen
Ze reizen niet in de eerste klas

486
00:46:23,393 --> 00:46:25,293
De tijden zijn niet gemakkelijk

487
00:46:27,531 --> 00:46:31,467
Zie je het? het is Frans
Maar er is hier een fabriek

488
00:46:31,535 --> 00:46:32,501
Frans?

489
00:46:32,568 --> 00:46:36,766
Nou ja, half Frans
Het is heel dom

490
00:46:36,839 --> 00:46:38,773
Houd dit even vast

491
00:46:40,109 --> 00:46:42,771
Open de koffer en kom terug

492
00:46:46,315 --> 00:46:47,714
en nu

493
00:46:48,651 --> 00:46:50,983
Nu kunt u het weer sluiten

494
00:46:59,127 --> 00:47:03,188
Ik kan het niet met één oog
duidelijk lezen

495
00:47:03,265 --> 00:47:07,793
Moet ik 23 km of 32 km in rekening brengen?

496
00:47:07,869 --> 00:47:11,737
Is het je opgevallen dat de toiletten?
hoe klein zijn ze

497
00:47:11,806 --> 00:47:15,503
Ik dacht altijd dat ze
In de eerste klasse zijn ze groter

498
00:47:15,577 --> 00:47:17,373
Omdat mensen dikker zijn

499
00:47:17,444 --> 00:47:21,471
Na valutacorrectie
Ik had geen passagiers meer in de eerste klas

500
00:47:22,383 --> 00:47:24,851
Nu heb ik er zelfs één zoals jij

501
00:47:34,128 --> 00:47:38,427
...Geef nu gewoon de kleding terug
...vergeet de portemonnee niet...en dan

502
00:47:38,865 --> 00:47:39,991
heel erg bedankt

503
00:47:50,176 --> 00:47:51,575
excuseer mij

504
00:47:53,213 --> 00:47:54,703
O, spreek je Duits?

505
00:47:54,781 --> 00:47:58,342
Ik heb gehoord dat je Frans bent
Ik dacht dat je Engels sprak

506
00:47:58,418 --> 00:48:00,045
Ik spreek zelf geen Frans

507
00:48:02,221 --> 00:48:05,588
ik spreek geen Engels
Maar ik spreek Duits

508
00:48:07,292 --> 00:48:09,021
Wat kan ik voor je doen?

509
00:48:09,094 --> 00:48:12,586
Beantwoord gewoon een simpele vraag

510
00:48:12,764 --> 00:48:14,459
Is die stoel leeg?

511
00:48:15,667 --> 00:48:17,294
Ik denk dat het oké is

512
00:48:20,005 --> 00:48:21,939
Blijkbaar is dat zo

513
00:48:24,108 --> 00:48:25,871
Ga alsjeblieft zitten

514
00:48:26,277 --> 00:48:29,974
dank je
Ik hou er niet van om met mijn gezicht naar de motor te zitten

515
00:48:38,723 --> 00:48:40,384
Hebben wij elkaar niet ergens gezien?

516
00:48:40,458 --> 00:48:42,619
Ik weet zeker dat we het niet hebben gezien

517
00:48:42,693 --> 00:48:44,160
ooit

518
00:48:44,228 --> 00:48:45,694
juist

519
00:48:58,141 --> 00:48:59,904
Alsjeblieft, ticket en koffer

520
00:48:59,976 --> 00:49:02,809
Plaats uw bagage in het bagagerek

521
00:49:05,515 --> 00:49:07,448
Goede reis mevrouw

522
00:49:08,684 --> 00:49:09,776
Bedankt voor de hulp

523
00:49:14,657 --> 00:49:16,648
- Dr. Carl Oswald
- Ik ben blij je te zien

524
00:49:16,725 --> 00:49:18,784
...van Oswalds textiel
- Ik ben blij

525
00:49:18,861 --> 00:49:21,159
- Sigaret?
- Nee bedankt, ik ben geen roker

526
00:49:21,230 --> 00:49:22,697
ik ook

527
00:49:22,765 --> 00:49:24,926
Reis jij graag met de trein?
- Soms

528
00:49:25,000 --> 00:49:26,763
Dit geeft je tijd om na te denken

529
00:49:26,835 --> 00:49:31,635
Dit is precies wat ik de hele tijd probeerde te doen

530
00:49:56,797 --> 00:49:58,628
Sorry dat ik geen Engels spreek

531
00:50:05,772 --> 00:50:08,639
slapende dame
Natuurlijk kun je…

532
00:51:07,197 --> 00:51:10,360
Ongelooflijk
wat zei je tegen hem

533
00:51:11,435 --> 00:51:15,030
Ik zei dat jij Karl Oswald bent van het textielmerk

534
00:51:15,105 --> 00:51:17,039
dat je graag reist

535
00:51:17,107 --> 00:51:20,769
En je hebt tijd nodig om na te denken

536
00:51:21,778 --> 00:51:24,941
- Waar heb je zo goed Engels geleerd?
- In bed

537
00:51:37,627 --> 00:51:39,561
Mag ik je uitnodigen voor een etentje?

538
00:51:39,729 --> 00:51:41,822
Het is een goed idee

539
00:51:41,898 --> 00:51:45,094
Ik heb het over iets
Een zakelijke kwestie

540
00:52:02,017 --> 00:52:05,042
En na drie maanden,
Als we erachter komen dat we niet met elkaar overweg kunnen...

541
00:52:05,119 --> 00:52:07,986
Ben ik verantwoording verschuldigd aan iemand anders dan jij?

542
00:52:08,055 --> 00:52:09,852
niemand

543
00:52:10,424 --> 00:52:14,087
Je kunt goed overweg met Senkenberg en andere mannen

544
00:52:14,161 --> 00:52:15,719
geen vrouw

545
00:52:15,796 --> 00:52:18,765
Niet in bovenstaande berichten
Nog niet in ieder geval

546
00:52:18,833 --> 00:52:21,131
goed, dus ik zal de eerste zijn

547
00:52:21,202 --> 00:52:24,171
Zonder hen hebben we het goed gered

548
00:52:24,238 --> 00:52:25,899
Senkenberg, je bent onbeleefd

549
00:52:25,973 --> 00:52:28,839
vergeet het
Voorzichtigheid is het beste deel van moed

550
00:52:28,908 --> 00:52:30,705
- Dat klopt
- Dank je

551
00:52:30,777 --> 00:52:33,177
En wat is mijn exacte titel?

552
00:52:34,013 --> 00:52:35,412
Laten we zeggen...

553
00:52:35,915 --> 00:52:37,348
Persoonlijk adviseur

554
00:52:37,417 --> 00:52:38,611
Hoe persoonlijk?

555
00:52:39,018 --> 00:52:41,316
Nou, het hangt ervan af

556
00:52:41,387 --> 00:52:44,481
Hij heeft de capaciteiten en het initiatief van een persoonlijke adviseur

557
00:52:44,557 --> 00:52:46,991
- gescheiden?
- gescheiden

558
00:52:47,894 --> 00:52:50,987
Ik zei over investeren in Amerika

559
00:52:51,063 --> 00:52:55,693
Vergeet niet:
Het gaat altijd om geld

560
00:52:56,602 --> 00:52:59,969
Je bedoelde echter Senkenberg

561
00:53:00,038 --> 00:53:02,268
Absoluut gelijk

562
00:53:02,341 --> 00:53:03,467
laat hem praten

563
00:53:03,542 --> 00:53:07,478
Senkenberg is een aardig persoon, net als ik

564
00:53:07,546 --> 00:53:08,877
Nou, dat ben ik niet

565
00:53:08,947 --> 00:53:10,543
- Herman is boos vanwege het kind
- Ik ben er niet zo zeker van

566
00:53:10,578 --> 00:53:12,139
- Herman is boos vanwege het kind
- Ik ben er niet zo zeker van

567
00:53:12,216 --> 00:53:15,151
<i>Dr. Konrad Adenauer</i>
<i>Geruchten dat hij </i>

568
00:53:15,219 --> 00:53:20,657
<i>OK om aan te maken</i>
<i>Het West-Duitse leger verwierp Boudreau resoluut</i>

569
00:53:20,725 --> 00:53:23,455
- Je hebt geen ervaring
- Hij leert

570
00:53:23,528 --> 00:53:26,759
Beweeg niet!
Wie zorgt voor jou?

571
00:53:26,831 --> 00:53:28,856
<i>Hij zei dat we niet willen deelnemen aan een nieuwe oorlog</i>

572
00:53:28,933 --> 00:53:32,994
Ik wil mijn eigen appartement. Ik heb nog veel werk te doen voordat Herman vertrekt

573
00:53:33,070 --> 00:53:34,661
<i>“We hadden genoeg doden.</i>

574
00:53:34,738 --> 00:53:36,569
<i>Veel jonge mensen werden gedood</i>

575
00:53:38,942 --> 00:53:40,842
ik begrijp je niet

576
00:53:42,412 --> 00:53:44,607
Maria is Tony's figuur

577
00:53:45,348 --> 00:53:48,340
<i>"Het zou moeten worden ingeschakeld</i>
<i>voor eens en voor altijd</i>

578
00:53:48,418 --> 00:53:51,751
<i>dat ik tegen Duitse herbewapening en vorming ben</i>

579
00:53:51,821 --> 00:53:55,222
Ik ben het nieuwe Duitse leger

580
00:53:57,326 --> 00:53:59,226
Heeft u voldoende inkomen?

581
00:54:01,130 --> 00:54:04,327
<Hier is een fragment uit de toespraak van Dr. Adenauer</i>

582
00:54:04,400 --> 00:54:06,868
<i>"Indien geclaimd</i>."

583
00:54:06,936 --> 00:54:09,530
<i>wat onder mijn gezag valt</i>

584
00:54:09,605 --> 00:54:13,507
<i>dat het Duitse leger opnieuw wordt uitgerust</i>

585
00:54:13,576 --> 00:54:18,478
<i>Ik kan alleen maar zeggen dat deze bewering nep is</i>

586
00:54:18,546 --> 00:54:20,013
Het spijt me Betty

587
00:54:20,548 --> 00:54:22,482
Ik dacht dat ik veel veranderd was

588
00:54:23,551 --> 00:54:25,451
kijk ernaar

589
00:54:25,520 --> 00:54:28,580
Niemand kan vertellen wat je hebt meegemaakt

590
00:54:28,656 --> 00:54:32,092
- Dit is niet wat hij bedoelde
- Ik zal voor hem zorgen

591
00:54:32,160 --> 00:54:34,788
- Misschien is het waar wat Betty zegt
- Wat?

592
00:54:34,862 --> 00:54:37,262
dat Oswald zijn ogen op Maria heeft gericht

593
00:54:37,332 --> 00:54:39,731
Begrijp je nu waarom ik hier weg moet?

594
00:54:43,370 --> 00:54:47,397
<i>En nu het muziekverzoekprogramma</i>

595
00:54:48,442 --> 00:54:53,277
We beginnen met het nummer "Als de klokken luid luiden".

596
00:54:57,851 --> 00:54:59,614
was je erg overstuur

597
00:55:00,187 --> 00:55:03,815
Ja, maar het was een troost om te weten dat je verdrietig zult zijn

598
00:55:05,057 --> 00:55:07,423
En ik kan je alles vertellen

599
00:55:08,127 --> 00:55:12,188
En bedankt dat je niet vraagt wat niet nodig is

600
00:55:13,532 --> 00:55:16,057
En ik ga een huis voor onszelf bouwen

601
00:55:17,336 --> 00:55:19,600
Net zoals jij het gemaakt hebt

602
00:55:25,510 --> 00:55:29,469
Er bestaat een Grieks woord voor iemand die je voor je laat werken

603
00:55:30,248 --> 00:55:33,877
Het kan vertaald worden als: dienaar

604
00:55:33,952 --> 00:55:36,284
ben ik een dienaar

605
00:55:38,156 --> 00:55:40,681
Nee, het is niet waar
Ik ben uw dienaar niet

606
00:55:41,192 --> 00:55:43,217
Zeg het maar tegen mijn vrouw

607
00:55:43,294 --> 00:55:45,125
Het was een stomme analogie

608
00:55:45,864 --> 00:55:47,353
Tomaria...

609
00:55:48,132 --> 00:55:49,895
en mijn vrouw

610
00:55:49,967 --> 00:55:52,026
En wij zijn geen Griek

611
00:55:52,436 --> 00:55:54,301
Nee, dat weet je echt niet

612
00:55:56,540 --> 00:55:58,303
maar gewaagd

613
00:56:05,015 --> 00:56:06,778
schoonheid...

614
00:56:08,384 --> 00:56:10,147
En slim...

615
00:56:14,357 --> 00:56:16,257
en ik hou van je

616
00:56:18,428 --> 00:56:21,226
Misschien verander ik de komende jaren

617
00:56:23,966 --> 00:56:26,230
Je hebt alles zorgvuldig overwogen

618
00:56:26,302 --> 00:56:28,702
Ja, misschien is dat het

619
00:56:30,672 --> 00:56:32,640
Ik ken je altijd

620
00:56:37,345 --> 00:56:39,176
Je tijd is om

621
00:56:42,050 --> 00:56:43,881
Integendeel

622
00:56:48,957 --> 00:56:51,016
Onze tijd is nog maar net begonnen

623
00:57:04,305 --> 00:57:06,239
wat zei hij

624
00:57:06,640 --> 00:57:10,406
Pansy kan de plant in zijn geheel leveren

625
00:57:10,478 --> 00:57:12,070
Niet ieder afzonderlijk

626
00:57:12,146 --> 00:57:13,875
Ik heb iets geleerd over handenarbeid

627
00:57:13,948 --> 00:57:17,508
Senkenberg, we hebben genoeg problemen, we willen niet dat je ze vergroot

628
00:57:17,584 --> 00:57:21,213
Ik probeer alleen maar problemen te voorkomen

629
00:57:22,622 --> 00:57:27,685
Ik zie geen enkele serieuze manier om meer dan twee van deze machines te financieren

630
00:57:27,761 --> 00:57:30,321
"Wij zijn een sterk bedrijf, geen makelaar."

631
00:57:30,396 --> 00:57:33,559
Nu weet ik het uit de grond van mijn hart

632
00:57:34,033 --> 00:57:36,433
Maar dit lost het probleem niet op

633
00:57:37,870 --> 00:57:39,735
Soms moet je risico's nemen

634
00:57:39,805 --> 00:57:41,898
Wij concurreren hier niet

635
00:57:41,974 --> 00:57:43,601
ik weet het

636
00:57:44,977 --> 00:57:47,810
Maar de Amerikanen worden boos

637
00:57:47,880 --> 00:57:49,814
We moeten ze iets vertellen

638
00:57:49,882 --> 00:57:52,373
Absoluut gelijk
Nou, Senkenberg?

639
00:57:58,490 --> 00:58:01,322
Voor de eerste keer in je leven
Houd op Senkenberg te zijn!

640
00:58:01,526 --> 00:58:04,723
Napoleon zijn
Of als je graag blut bent

641
00:58:06,364 --> 00:58:07,592
heel goed

642
00:58:07,665 --> 00:58:10,498
We kunnen drie naaimachines krijgen.

643
00:58:10,902 --> 00:58:15,532
Als we onze aandelen in hypotheek nemen en krediet krijgen voor het managementsysteem van de organisatie, en als

644
00:58:15,773 --> 00:58:17,798
Als, als, als!
Natuurlijk zijn er if's!

645
00:58:18,142 --> 00:58:21,736
Dit is ons werk
Wij zijn zakenmensen, geen accountants.

646
00:58:22,212 --> 00:58:25,340
excuseer mij
Maar ik ben accountant

647
00:58:25,415 --> 00:58:29,715
Het spijt me. Ik bedoelde risico..

648
00:58:42,699 --> 00:58:44,689
wat zei hij

649
00:58:45,367 --> 00:58:48,359
Hij vatte onze gesprekken samen

650
00:58:48,804 --> 00:58:51,034
Zei hij niet dat hij slaperig was?

651
00:58:51,707 --> 00:58:54,608
Hij zei dat hij moe was
Het betekent dat hij moe is

652
00:58:56,378 --> 00:58:58,243
wat te doen

653
00:58:58,881 --> 00:59:01,816
Het lijkt erop dat we een grotere hap uit onze mond hebben genomen

654
00:59:03,452 --> 00:59:06,443
Misschien is dit een groot probleem voor ons

655
00:59:08,656 --> 00:59:11,124
Het betekent dat je het nylon laat vallen

656
00:59:12,293 --> 00:59:14,454
En stof geven aan de Duitse vrouw..

657
00:59:14,529 --> 00:59:16,156
mag ik iets zeggen

658
00:59:16,664 --> 00:59:17,688
Natuurlijk

659
00:59:19,133 --> 00:59:24,503
Ga cognac drinken.
Laat mij een half uurtje alleen zijn

660
00:59:24,572 --> 00:59:27,666
Dit is niet de manier om zaken te doen

661
00:59:27,742 --> 00:59:30,141
Dit heeft niets met uitleggen te maken

662
00:59:30,210 --> 00:59:31,700
Senkenberg, alstublieft

663
00:59:31,778 --> 00:59:34,542
Hij heeft gelijk.
Ik weet niets van zaken

664
00:59:34,615 --> 00:59:38,745
Maar ik weet wat een Duitse vrouw wil
En ik weet wat nylon en geweven stoffen zijn

665
00:59:38,819 --> 00:59:43,119
En ik weet veel over de toekomst
Ik ben een deskundige

666
00:59:43,523 --> 00:59:48,859
En als de deal wordt afgebroken, wat kan dan de schade zijn?

667
00:59:48,929 --> 00:59:52,694
Je kunt nee zeggen als de tijd daar is

668
00:59:53,633 --> 00:59:57,797
Dit is een leuk eerste idee

669
00:59:58,804 --> 01:00:00,897
Met vriendelijke groet, meneer

670
01:00:00,973 --> 01:00:04,841
Mevrouw Brown heeft geen ervaring in ons vakgebied

671
01:00:04,911 --> 01:00:07,709
Nou ja, hij doet ervaring op

672
01:00:07,780 --> 01:00:11,773
Maria Brown, je hebt het bedrijf uitstekende diensten bewezen

673
01:00:17,088 --> 01:00:19,113
Maak je geen zorgen Senkenberg
Jij ook

674
01:00:19,190 --> 01:00:22,216
Het liefst drink ik vijf jaar lang op de gezondheid van het bedrijf

675
01:00:24,129 --> 01:00:25,926
Als het nog bestaat

676
01:00:25,997 --> 01:00:29,763
Je bent saai Senkenberg
Je bent nooit cool

677
01:00:30,168 --> 01:00:33,626
Jij bent de meest gewetensvolle accountant en financieel manager

678
01:00:33,705 --> 01:00:36,036
Maar je hebt geen idee

679
01:00:37,341 --> 01:00:40,970
En ik bedoel Reichsmarke (Duitse munteenheid)
- Dit is geen schuld

680
01:00:41,045 --> 01:00:44,276
Je verbeeldingskracht is slecht voor het bedrijfsleven

681
01:00:45,649 --> 01:00:48,140
Iemand moet het geld houden

682
01:00:48,552 --> 01:00:52,318
Financiële garantie, betrouwbaar krediet

683
01:00:57,360 --> 01:01:00,796
Waar zouden u en uw bedrijf zijn zonder Senkenberg?

684
01:01:01,431 --> 01:01:03,194
in de competitie?

685
01:01:04,133 --> 01:01:06,897
Heb je het goed gezegd, Senkenberg?

686
01:01:08,037 --> 01:01:10,062
Ik wil drinken op de gezondheid van mevrouw Brown

687
01:01:10,139 --> 01:01:12,539
Alleen daarmee zullen we waarschijnlijk alle wedstrijden bijwonen

688
01:01:12,608 --> 01:01:14,974
Maar zonder hem
Wij zullen op de begraafplaats zijn

689
01:01:19,815 --> 01:01:21,476
Vergeef me alsjeblieft

690
01:01:21,883 --> 01:01:24,545
Het is een lange en zware dag geweest.

691
01:01:24,619 --> 01:01:27,087
En je wilt tellen

692
01:01:27,155 --> 01:01:29,851
Hoe lang nog tot faillissement?

693
01:01:30,325 --> 01:01:33,624
Maar serieus,
Twee van ons hebben de oorlog overleefd

694
01:01:34,363 --> 01:01:37,764
En wij drieën zullen in vrede leven

695
01:01:37,833 --> 01:01:42,462
Het bedrijf moet zonder u overleven, meneer

696
01:01:45,239 --> 01:01:49,471
Het enige contact dat u met ons had, verliep via de bankrekening

697
01:01:50,378 --> 01:01:52,608
Oh, ik neem het je niet kwalijk

698
01:01:53,514 --> 01:01:56,847
De politieke ontwikkelingen hebben u goed bewezen

699
01:01:56,917 --> 01:01:59,078
en jouw vroomheid

700
01:01:59,153 --> 01:02:02,486
Ziet eruit als een visionair

701
01:02:07,227 --> 01:02:11,027
Maar ik ben blij dat we uw rekening weer kunnen openen

702
01:02:12,198 --> 01:02:14,598
Net zoals we vóór 1993 een rekening openden

703
01:02:15,468 --> 01:02:19,962
En ik ben blij dat ik u gevonden heb, mevrouw Brown

704
01:02:20,373 --> 01:02:25,674
Wat een goede en onconventionele tegenstander

705
01:02:27,513 --> 01:02:29,242
goede avond

706
01:02:34,620 --> 01:02:36,781
Je moet niet boos op hem zijn

707
01:02:38,090 --> 01:02:40,354
Ik denk dat hij je echt leuk vindt

708
01:02:42,227 --> 01:02:44,320
Ik ben niet boos

709
01:02:46,198 --> 01:02:49,826
Hij heeft een beetje gelijk, maar niet helemaal

710
01:02:51,335 --> 01:02:55,567
Maar met Jono houdt hij van zijn gezelschap

711
01:02:56,307 --> 01:03:00,266
Ik heb hem duizenden jaren alleen gelaten

712
01:03:02,680 --> 01:03:05,046
Ik droomde van mijn gezellige wereld

713
01:03:06,050 --> 01:03:08,416
Ik voelde me op mijn gemak bij jou

714
01:03:12,689 --> 01:03:14,247
maar nu

715
01:03:14,324 --> 01:03:19,091
In termen van economische verantwoordelijkheid

716
01:03:19,629 --> 01:03:22,029
Ik bevestig de investeringsevaluatie

717
01:03:23,300 --> 01:03:25,063
Ik ben meer een gokker dan dat...

718
01:03:26,136 --> 01:03:28,900
Maar ik moet eerlijk zeggen

719
01:03:29,306 --> 01:03:31,171
Wij wachten op een wonder

720
01:03:31,241 --> 01:03:34,903
Ik creëer liever wonderen dan dat ik op wonderen wacht

721
01:03:34,977 --> 01:03:38,242
Jij bent echt uitzonderlijk

722
01:03:43,285 --> 01:03:46,686
- Kunnen we nog iets drinken?
- Nee. Ik wil met je naar bed

723
01:03:48,424 --> 01:03:50,051
Waar is de badkamer

724
01:03:50,860 --> 01:03:52,760
Aan de eerste linkerkant

725
01:03:55,096 --> 01:03:55,993
jij bent een monster

726
01:03:56,028 --> 01:03:56,890
jij bent een monster

727
01:03:57,832 --> 01:04:00,392
Ik wil u graag nog een keer mevrouw Brown noemen

728
01:04:01,836 --> 01:04:03,326
Als je erop staat

729
01:04:03,938 --> 01:04:07,203
Ik was verrast

730
01:04:07,876 --> 01:04:09,673
Wilde je dit zelf niet?

731
01:04:09,744 --> 01:04:12,770
Natuurlijk... teveel

732
01:04:13,982 --> 01:04:15,609
Ik ook

733
01:04:17,050 --> 01:04:18,415
... en

734
01:04:19,319 --> 01:04:21,651
Ik wil onze relatie verduidelijken

735
01:04:21,722 --> 01:04:24,520
Hebben wij nu een relatie?

736
01:04:25,659 --> 01:04:27,650
Ja, een schonere relatie

737
01:04:29,763 --> 01:04:34,723
De taxi gaat naar het station
Zenkenberg telde ook het geld van de anderen

738
01:04:34,801 --> 01:04:38,463
Taxi terug naar het appartement en hotel
Dat is alles

739
01:04:38,538 --> 01:04:40,768
Ook wordt er iets afgetrokken van het ontbijt

740
01:04:41,574 --> 01:04:42,768
kom binnen

741
01:04:45,077 --> 01:04:46,544
Hallo, meneer Oswald

742
01:04:46,612 --> 01:04:49,240
Hallo mevrouw Brown en mevrouw Wa Emke

743
01:04:49,315 --> 01:04:51,180
Heb ik je gestoord?
nee meneer-

744
01:04:51,250 --> 01:04:53,411
Absoluut meneer Oswald

745
01:04:54,086 --> 01:04:55,348
...Ik wilde het gewoon

746
01:04:55,421 --> 01:04:56,979
Hoe dan ook, mijn werk zat erop

747
01:04:58,024 --> 01:05:01,015
We moeten de conferentie evalueren

748
01:05:01,092 --> 01:05:02,923
Ik ga naar het kantoor van meneer Zenkenberg

749
01:05:02,994 --> 01:05:06,157
: Mevrouw Emke en Zenberg
Beiden zijn medeplichtig

750
01:05:06,698 --> 01:05:10,327
Zeg hem dat ik je om vier uur wil
Ik zal het in mijn kantoor zien

751
01:05:10,402 --> 01:05:12,336
U ook, mevrouw Brown

752
01:05:15,540 --> 01:05:17,872
U ook, mevrouw Brown Azir

753
01:05:17,897 --> 01:05:20,897
Vertaling en ondertiteling door de Flamingo-applicatie
Vertaler: Haniyeh, Tobi Mohseni, S. Bahadori

754
01:05:21,513 --> 01:05:23,605
4 uur meneer Oswald?

755
01:05:24,882 --> 01:05:28,716
Ik kwam je alleen opzoeken

756
01:05:29,620 --> 01:05:30,882
Het is ook privé

757
01:05:30,955 --> 01:05:34,391
Dit is geen privé-plek
Dit is een kantoor in uw bedrijf

758
01:05:34,458 --> 01:05:35,550
oké

759
01:05:35,626 --> 01:05:39,084
Dit kantoor zal tot en met woensdag gesloten zijn

760
01:05:40,097 --> 01:05:42,531
Breng tijd met mij door in de stad

761
01:05:42,600 --> 01:05:45,124
Het spijt me, maar ik moet zaterdag met iemand afspreken

762
01:05:46,402 --> 01:05:48,336
...jij-
Dat is het-

763
01:05:53,209 --> 01:05:55,177
Je was gisteravond anders

764
01:05:56,112 --> 01:05:58,672
Ik was gisteravond Maria Brownie
Ik wilde met je slapen

765
01:05:58,748 --> 01:06:01,842
Vandaag ben ik Maria Browni
Ik wil voor je werken

766
01:06:03,386 --> 01:06:07,321
Je bent bang dat mensen zullen denken dat ik bij je ben
ben ik de liefde aan het bedrijven

767
01:06:09,625 --> 01:06:13,026
Het maakt mij niet uit wat mensen denken
Jouw mening is belangrijk voor mij

768
01:06:14,296 --> 01:06:17,390
Ik wil niet dat je nadenkt
"Ben je de liefde met mij aan het bedrijven"

769
01:06:17,466 --> 01:06:21,129
Dat is wanneer het in werkelijkheid is
Ik doe dit samen met jou

770
01:06:22,070 --> 01:06:23,230
...maar

771
01:06:25,941 --> 01:06:27,431
...dat klopt

772
01:06:29,076 --> 01:06:32,239
Ik hou van je als mijn baas

773
01:06:32,313 --> 01:06:34,679
En ik wil niet dat het ingewikkeld wordt

774
01:06:35,283 --> 01:06:36,773
vanwege jezelf

775
01:06:38,419 --> 01:06:42,412
Ik moet weten met wie ik te maken heb
jij of mijn baas

776
01:06:45,026 --> 01:06:47,824
Ik hou van je standpunt

777
01:06:49,530 --> 01:06:51,588
Laten we het over mijn rechten hebben

778
01:06:51,665 --> 01:06:53,360
Hoeveel dacht je?

779
01:06:55,335 --> 01:06:58,202
Ik moet de komende jaren veel geld verdienen

780
01:06:59,239 --> 01:07:01,036
Zijn we niet allemaal zo?

781
01:07:02,275 --> 01:07:04,641
Maar ik heb een reden

782
01:07:05,312 --> 01:07:06,711
goed

783
01:07:07,280 --> 01:07:10,511
nu weet je het
Wat moet ik met jou doen?

784
01:07:10,583 --> 01:07:13,245
Ik wil zoveel
Niet nog meer eeuwen

785
01:07:16,155 --> 01:07:20,455
Ik moet dus bepalen hoeveel jij voor mij waard bent

786
01:07:20,526 --> 01:07:21,857
niet ik

787
01:07:22,394 --> 01:07:23,884
mijn werk

788
01:07:23,962 --> 01:07:26,897
rechterkaart, mevrouw Brown

789
01:07:27,833 --> 01:07:31,132
Ik ben een oude man
En ik ga een beetje langzamer

790
01:07:32,538 --> 01:07:34,199
Maar ik zal mijn best doen

791
01:07:35,740 --> 01:07:37,037
...en dan

792
01:07:39,077 --> 01:07:41,102
niet nu alsjeblieft

793
01:07:41,512 --> 01:07:43,173
O, oké

794
01:07:50,455 --> 01:07:52,218
hoe is het zaterdag

795
01:07:52,623 --> 01:07:56,684
Zaterdag ga je alleen naar de stad

796
01:08:04,401 --> 01:08:07,768
Waarom zou hij niet horen dat ik met een andere man heb geslapen?

797
01:08:08,839 --> 01:08:11,205
Hij kan horen dat ik van je hou

798
01:08:11,274 --> 01:08:13,003
Deze zijn niet hetzelfde

799
01:08:13,076 --> 01:08:15,442
En dit is precies de reden
dat als hij het hoort

800
01:08:16,179 --> 01:08:17,942
Niemand zal schade ondervinden

801
01:08:19,182 --> 01:08:21,775
En ik wil dat je het weet

802
01:08:22,952 --> 01:08:24,749
Als hetzelfde zou gebeuren

803
01:08:25,187 --> 01:08:27,178
Ik was hier niet

804
01:08:27,256 --> 01:08:29,087
ziet hij er goed uit

805
01:08:29,158 --> 01:08:31,820
Ziet er goed uit, beleefd

806
01:08:32,261 --> 01:08:34,195
En hij heeft mij nooit pijn gedaan

807
01:08:35,097 --> 01:08:37,998
En je moet weten dat ik met hem naar bed wilde

808
01:08:38,434 --> 01:08:40,493
Ik hoefde mezelf niet te forceren

809
01:08:43,037 --> 01:08:46,438
Omdat hij de baas is en ik een werknemer

810
01:08:46,508 --> 01:08:51,912
Ik wilde dit voor hem halen
Om het onder de knie te krijgen

811
01:08:53,348 --> 01:08:55,782
Mensen daar nu
Zo iemand worden?

812
01:08:56,317 --> 01:08:57,477
Wordt het zo koud?

813
01:08:57,552 --> 01:09:00,043
Ik weet niet hoe andere mensen zijn

814
01:09:00,922 --> 01:09:03,356
Dit is niet het moment om emotioneel te zijn

815
01:09:04,192 --> 01:09:06,125
Maar het past bij mij

816
01:09:07,261 --> 01:09:09,286
zoals dit
Niets zal mij kwaad doen

817
01:09:27,847 --> 01:09:30,338
Ik dacht dat je de stad uit was

818
01:09:31,350 --> 01:09:34,649
En de bloemen bloeien
 Beide chocolaatjes smelten

819
01:09:37,190 --> 01:09:39,283
Je hebt geen enkele claim tegen mij

820
01:09:57,209 --> 01:09:59,074
Ik voel me een schooljongen

821
01:09:59,144 --> 01:10:02,045
Daarom is hij een schooljongen
Vriendelijk en dom kleintje

822
01:10:03,281 --> 01:10:05,909
Waarom wilde je niet met mij de stad uit?

823
01:10:06,485 --> 01:10:08,680
Omdat je mij een aanzoek wilde doen

824
01:10:08,753 --> 01:10:10,311
...precies en daarom

825
01:10:11,722 --> 01:10:13,519
hoe wist je dat

826
01:10:13,591 --> 01:10:16,082
Dit komt van schooljongens

827
01:10:19,196 --> 01:10:22,324
Sorry, je was serieus
Ik wilde je hand niet verliezen

828
01:10:22,399 --> 01:10:25,698
Ik had je moeten vertellen dat ik nooit met je zal trouwen

829
01:10:25,769 --> 01:10:27,532
Maar als je wilt

830
01:10:28,172 --> 01:10:30,231
Ik zal je geliefde zijn

831
01:10:56,765 --> 01:11:02,294
strijdlustige toon dit
 Darren, jouw vakbond is walgelijk

832
01:11:02,371 --> 01:11:05,033
zoveel mogelijk
Het gaat goed met ons

833
01:11:06,074 --> 01:11:10,170
Het is dus niet verrassend wat u zei
"Hier zijn wij de baas"

834
01:11:10,245 --> 01:11:13,214
...zei het hoofd van de afdeling persoonlijk

835
01:11:13,282 --> 01:11:15,477
ik weet het
"We zitten allemaal in hetzelfde schuitje"

836
01:11:15,884 --> 01:11:19,751
Maar de boot is van jou
We moeten roeien

837
01:11:20,254 --> 01:11:24,281
En hij lijkt erg blij
Jij bent niet waar wij geld voor willen krijgen

838
01:11:26,994 --> 01:11:31,727
Ik dacht dat de gesprekken waren uitgesteld
Volgende week kunnen we onderhandelen

839
01:11:31,799 --> 01:11:33,323
Natuurlijk

840
01:11:33,734 --> 01:11:36,328
Hoewel ik denk dat sommige mensen het niet begrijpen

841
01:11:36,737 --> 01:11:38,534
Laten we wat gaan drinken, Maria

842
01:11:39,673 --> 01:11:41,436
Kennen jullie elkaar?

843
01:11:41,508 --> 01:11:43,100
Wij weten het volledig

844
01:11:43,176 --> 01:11:46,339
Deze drie uur gingen voorbij, ik begreep het helemaal niet

845
01:11:46,813 --> 01:11:48,974
Ik ben de god van de geheimhouding

846
01:11:49,049 --> 01:11:51,609
Ik ben een instrument voor het kapitalisme

847
01:11:51,685 --> 01:11:54,848
's Nachts vertegenwoordig ik de arbeidersklasse

848
01:11:56,256 --> 01:11:59,521
Mata Hari is het wonder van de economie

849
01:12:05,030 --> 01:12:09,524
Je domme houding ten opzichte van anderen
Het helpt je oordeel niet

850
01:12:11,170 --> 01:12:13,001
Laten we gaan Willie

851
01:12:15,474 --> 01:12:18,034
Hoeveel woorden spreek jij?
Vraag het aan mevrouw Brown-

852
01:12:18,110 --> 01:12:20,374
Heeft hij het over management?

853
01:12:20,446 --> 01:12:22,778
Mevrouw Brown heeft een volmacht in uw handen

854
01:12:23,982 --> 01:12:25,973
Ik heb niet veel tijd
Maar ze brengen je naar huis

855
01:12:26,050 --> 01:12:28,075
Kunnen we eerst wat drinken?

856
01:12:28,152 --> 01:12:30,814
Hoeveel woorden kun jij spreken?

857
01:12:30,888 --> 01:12:33,550
De eis van de vakbond die hier werd gesteld

858
01:12:33,625 --> 01:12:36,890
Het kan alleen maar afpersing worden genoemd

859
01:12:37,295 --> 01:12:39,092
Ik ga naar het damestoilet

860
01:12:43,067 --> 01:12:46,194
Steunt u deze gesprekken?

861
01:12:46,269 --> 01:12:49,363
Natuurlijk
Heeft u een andere mening?

862
01:12:49,439 --> 01:12:51,839
Ik heb geen mening
Ik ben maar een journalist

863
01:12:54,511 --> 01:12:56,376
Je hebt echt veel van jezelf laten zien, mijn liefste

864
01:12:56,446 --> 01:13:00,177
Is het niet grappig? dat we hier zijn
 En wij verdelen elkaar

865
01:13:00,250 --> 01:13:03,378
Het is beter dan te zeggen "we zitten in de boot".

866
01:13:03,453 --> 01:13:04,977
hoe gaat het met Bettie

867
01:13:05,055 --> 01:13:06,079
waarom

868
01:13:06,156 --> 01:13:08,419
Wat bedoel je met "waarom"?
er is iets mis

869
01:13:09,025 --> 01:13:10,822
Wat wil het zijn?

870
01:13:11,627 --> 01:13:14,061
Ik wil gewoon iemand om mee te praten

871
01:13:14,130 --> 01:13:16,360
En wat ik kreeg
Er is iemand die voor mij kookt

872
01:13:17,066 --> 01:13:19,261
Hij doet wat hij heeft geleerd

873
01:13:19,335 --> 01:13:20,461
Natuurlijk

874
01:13:20,836 --> 01:13:24,636
Maar hij heeft niets geleerd dat echt belangrijk is

875
01:13:25,141 --> 01:13:26,802
hoe te leren

876
01:13:27,043 --> 01:13:28,908
Hij is niet zoals jij

877
01:13:29,645 --> 01:13:31,635
Hij is niet blij en verdrietig zoals jij

878
01:13:34,716 --> 01:13:37,378
Ik zou blij moeten zijn

879
01:13:37,619 --> 01:13:40,986
Zodat Herman iets heeft
 om trots op te zijn

880
01:13:42,223 --> 01:13:47,752
Een man kan een vrouw niet volgen
 Schaam je ervoor of wees er trots op

881
01:13:47,829 --> 01:13:49,694
Je doet je werk heel goed

882
01:13:53,701 --> 01:13:56,670
Ik vond het erg leuk wat je zei
‘Je hebt er een puinhoop van gemaakt’

883
01:13:56,737 --> 01:13:58,534
Ik ben geslaagd door mijn eigen inspanningen

884
01:13:58,605 --> 01:14:00,402
En dit vind ik leuk

885
01:14:17,757 --> 01:14:19,520
Er kan niets aan gedaan worden, dokter Klaus

886
01:14:20,426 --> 01:14:25,295
Vandaag is hij opnieuw teleurgesteld

887
01:14:25,698 --> 01:14:27,461
Niet huilen, mevrouw Brown

888
01:14:27,867 --> 01:14:29,630
Ik heb het je al eerder verteld

889
01:14:29,702 --> 01:14:32,694
Ik kan uw vrouw onderzoeken zonder bezoek

890
01:14:32,772 --> 01:14:34,364
geloof me

891
01:14:34,774 --> 01:14:37,401
Het gaat niet om geld

892
01:14:38,610 --> 01:14:40,669
Ik heb genoeg geld

893
01:14:42,247 --> 01:14:45,546
Het gaat niet om het geld

894
01:14:46,251 --> 01:14:49,118
Moet met uiterste inspanning
laten we vooruitgang boeken

895
01:14:49,187 --> 01:14:51,485
Het juiste woord, voor de juiste persoon

896
01:14:51,556 --> 01:14:55,617
op het juiste moment
Het kan werken

897
01:14:56,661 --> 01:14:59,185
Ik heb tact en ernst nodig

898
01:14:59,263 --> 01:15:01,060
Ik weet het goed

899
01:15:01,132 --> 01:15:05,000
dat jij de enige bent die hem kan helpen

900
01:15:05,569 --> 01:15:06,558
juist

901
01:15:07,938 --> 01:15:09,872
Jij helpt hem en mij

902
01:15:09,940 --> 01:15:11,532
Ik weet dat jij hetzelfde doet

903
01:15:12,143 --> 01:15:14,839
Maar hoe lang moeten we wachten?

904
01:15:14,912 --> 01:15:18,643
Het hangt volledig af van de economische situatie

905
01:15:19,049 --> 01:15:20,573
acht dagen

906
01:15:20,651 --> 01:15:22,277
acht jaar

907
01:15:22,352 --> 01:15:25,515
Ik wil niet weten waar je was na de bijeenkomst

908
01:15:25,588 --> 01:15:28,022
Maar waarom vertel je het mij niet?

909
01:15:28,091 --> 01:15:29,922
Ik heb gegeten met Willie Clints

910
01:15:31,261 --> 01:15:32,853
waarom heb je het mij niet verteld

911
01:15:32,929 --> 01:15:34,521
omdat het een leugen is

912
01:15:34,597 --> 01:15:35,825
ik haat je

913
01:15:36,599 --> 01:15:38,863
ik hou van je
waarom hou je niet van mij

914
01:15:38,935 --> 01:15:40,994
omdat je tegen mij liegt

915
01:15:41,070 --> 01:15:43,129
Ik loog niet

916
01:15:43,839 --> 01:15:45,670
Je maakt me gek

917
01:15:47,142 --> 01:15:48,541
Ik herhaal

918
01:15:48,677 --> 01:15:50,804
Ik wil niet weten waar je morgen heen gaat

919
01:15:50,879 --> 01:15:51,937
goed

920
01:15:52,014 --> 01:15:53,311
dank je

921
01:15:53,382 --> 01:15:54,974
Laat mij spreken

922
01:15:55,050 --> 01:15:56,711
waarom

923
01:15:56,785 --> 01:15:58,218
Wat bedoel je met "waarom"?

924
01:15:58,287 --> 01:16:00,812
Waarom wil je het niet weten?
Waar ga ik morgen heen?

925
01:16:00,889 --> 01:16:04,325
je bent niet in mij geïnteresseerd
ik haat jou ook

926
01:16:05,160 --> 01:16:06,421
ik hou van je

927
01:16:06,894 --> 01:16:08,691
waarom hou je niet van mij

928
01:16:14,836 --> 01:16:16,929
Ik dacht dat we eerst gingen eten

929
01:16:18,306 --> 01:16:21,070
...een van de tekenen dat je een koopman bent

930
01:16:23,711 --> 01:16:25,906
Hij kan snel van gedachten veranderen

931
01:17:15,260 --> 01:17:17,990
Wilde je mij zien?
waarom kan ik dat niet?

932
01:17:18,396 --> 01:17:19,886
wees geen ezel

933
01:17:19,964 --> 01:17:21,625
Dus waarom bel je niet?

934
01:17:21,699 --> 01:17:23,291
Omdat ik je wil zien

935
01:17:23,801 --> 01:17:25,393
en voel je aanwezigheid

936
01:17:28,539 --> 01:17:30,006
je huilt

937
01:17:30,742 --> 01:17:32,710
wat is het probleem

938
01:17:34,711 --> 01:17:36,201
Ik huil

939
01:17:37,481 --> 01:17:39,676
Waarom begrijp je het niet? Ik huil

940
01:17:43,453 --> 01:17:45,478
Ik weet niet waarom

941
01:17:47,190 --> 01:17:50,091
je huilt nu

942
01:17:50,594 --> 01:17:52,221
Ik huil helemaal niet

943
01:17:52,629 --> 01:17:55,723
Ik huil nooit

944
01:17:58,167 --> 01:17:59,600
kom met mij mee

945
01:18:00,036 --> 01:18:01,333
waar

946
01:18:01,404 --> 01:18:03,031
Je ziet het zelf

947
01:18:52,453 --> 01:18:54,512
Mijn naam is Carl Oswald

948
01:19:00,527 --> 01:19:01,994
Herman Bruin

949
01:19:02,062 --> 01:19:04,325
Ik ben een van de vrienden van uw vrouw

950
01:19:04,397 --> 01:19:05,887
ik weet het
wat wil je

951
01:19:07,266 --> 01:19:10,133
Ik wilde de man zien van wie ze houdt

952
01:19:24,283 --> 01:19:26,079
weet je nog

953
01:19:26,485 --> 01:19:28,783
Waarom repareer je het hier niet?

954
01:19:29,821 --> 01:19:32,346
Ik wilde meer dan dit
 Doe het voor de kinderen

955
01:19:41,666 --> 01:19:46,126
<i>Laat geen traan uit liefde</i>

956
01:19:46,471 --> 01:19:50,600
<i>in deze grote wereld</i>
<i>Er zijn er meer dan één</i>

957
01:19:50,875 --> 01:19:53,605
<i>Er is meer dan één vis in de zee</i>

958
01:19:53,911 --> 01:19:58,746
<i>Ik hou van iedereen die met mij meegaat</i>

959
01:20:13,730 --> 01:20:15,561
Heb ik je goed begrepen?

960
01:20:15,965 --> 01:20:17,899
Wil je dat ik zoiets schrijf?

961
01:20:17,967 --> 01:20:19,127
ja

962
01:20:20,336 --> 01:20:22,236
Dit kun je niet serieus zeggen

963
01:20:22,872 --> 01:20:24,703
Serieus, Zinkenberg

964
01:20:25,909 --> 01:20:28,901
Raak je mij aan?

965
01:20:30,246 --> 01:20:31,542
op het hoofd slaan

966
01:20:31,947 --> 01:20:33,073
jullie beiden

967
01:20:34,550 --> 01:20:35,744
nee

968
01:20:37,052 --> 01:20:40,078
We zijn erg slim... allebei

969
01:20:41,423 --> 01:20:44,984
Ik heb geen tijd meer dan twee jaar
En jij weet het ook

970
01:20:46,562 --> 01:20:48,257
Ik wil deze tijd gebruiken

971
01:20:49,398 --> 01:20:50,831
en leef

972
01:20:52,601 --> 01:20:55,433
Zo'n idee komt alleen voort uit een zieke geest

973
01:20:58,706 --> 01:21:01,698
Je hersenen werken slechter dan je lever

974
01:21:02,610 --> 01:21:05,477
Ik weet zeker dat je gelijk hebt, Zenkenberg

975
01:21:07,415 --> 01:21:09,178
...maar ik leef

976
01:21:09,884 --> 01:21:11,749
Ik heb een avontuur

977
01:21:13,387 --> 01:21:15,287
Ik moet een sleutel tot de wereld vinden

978
01:21:16,490 --> 01:21:18,117
En je bent erg boos

979
01:21:18,191 --> 01:21:19,522
nee

980
01:21:20,527 --> 01:21:21,892
...maar misschien

981
01:21:25,999 --> 01:21:28,695
Ik woon in een land met zo'n naam

982
01:21:30,070 --> 01:21:31,901
woede

983
01:21:49,755 --> 01:21:50,813
goed

984
01:21:50,890 --> 01:21:52,687
er is iets mis

985
01:21:53,792 --> 01:21:55,555
Je bent gisteren niet gekomen

986
01:21:56,061 --> 01:21:57,995
Nee, nee. er is niets

987
01:21:58,063 --> 01:21:59,530
Heb je nog steeds een kater?

988
01:22:00,565 --> 01:22:01,930
heb er een gegeten

989
01:22:02,600 --> 01:22:04,192
niets ernstigs

990
01:22:04,269 --> 01:22:06,999
Vergeet niet... vandaag is mijn moeder jarig

991
01:22:07,071 --> 01:22:09,039
oh ja Zal ik je volgen?

992
01:22:09,574 --> 01:22:10,563
nee

993
01:23:04,894 --> 01:23:06,986
gelukkige verjaardag mama

994
01:23:37,858 --> 01:23:40,258
Dit soort dingen gaan in de mand

995
01:23:40,327 --> 01:23:42,818
Wil je dat ik je haar droog?
nee nee nee-

996
01:23:43,097 --> 01:23:45,622
Zoals je weet, werk je veel, mijn liefste

997
01:23:45,699 --> 01:23:48,361
Ga naar de keuken en zet wat koffie

998
01:23:55,642 --> 01:23:58,110
Dit is meneer Wetzel
een van mijn vrienden

999
01:23:58,544 --> 01:24:00,808
Hij is een heel goede vriend

1000
01:24:01,581 --> 01:24:02,878
wat goed

1001
01:24:03,283 --> 01:24:05,183
Je kunt Hans Saddam maken

1002
01:24:06,552 --> 01:24:08,577
Hallo meneer Hans

1003
01:24:11,658 --> 01:24:13,648
Opa Berger
hoe gaat het met jou

1004
01:24:13,725 --> 01:24:16,717
Moet je nu je hoofd vinden?
Ik moet naar de wc-

1005
01:24:16,795 --> 01:24:20,060
nu?
Je kunt de natuur niet manipuleren-

1006
01:24:20,132 --> 01:24:21,827
Dus ga je gang

1007
01:24:26,471 --> 01:24:29,736
ik ben Maria-
Hallo Maria-

1008
01:24:29,808 --> 01:24:31,036
Maria Bruin

1009
01:24:31,109 --> 01:24:34,237
Goed u te zien, mevrouw Brown

1010
01:24:34,313 --> 01:24:36,678
Stomme oude hond

1011
01:24:51,362 --> 01:24:53,421
Dus, hoe was ik?

1012
01:24:54,365 --> 01:24:55,764
Je was als honing

1013
01:24:56,801 --> 01:24:59,860
Ik kan nooit beslissen wat ik moet kiezen

1014
01:24:59,936 --> 01:25:01,699
...iets zoets of zoiets

1015
01:25:02,105 --> 01:25:04,039
Haal er nu eentje met het hele gezin

1016
01:25:06,743 --> 01:25:08,802
laat mij het meenemen mama

1017
01:25:08,878 --> 01:25:12,211
Nee, het moet het hele gezin zijn

1018
01:25:12,282 --> 01:25:15,012
Meneer Oswald
wil je alsjeblieft

1019
01:25:15,085 --> 01:25:16,416
Waarom niet?

1020
01:25:16,920 --> 01:25:20,821
Maar Maria weet dat ik veel ben
Ik begrijp de technologie niet

1021
01:25:22,458 --> 01:25:27,361
Elke idioot kan foto's maken met die camera's

1022
01:25:28,230 --> 01:25:30,164
Als dit het geval is
Dus ik zal het doen

1023
01:25:30,232 --> 01:25:32,325
Opa zou er ook moeten zijn

1024
01:25:49,150 --> 01:25:52,415
Stel de zoom in op 12 voet
De lens is ook goed

1025
01:25:53,054 --> 01:25:55,648
We zullen standvastig zijn, zodat we vallen met kwaliteit

1026
01:25:55,723 --> 01:25:58,521
Toch zijn we nog steeds in jouw ogen

1027
01:26:01,262 --> 01:26:02,251
klaar

1028
01:26:02,330 --> 01:26:06,425
Moeten we opa niet wakker maken?
Nee, het is natuurlijker zo-

1029
01:26:06,500 --> 01:26:07,899
Hij slaapt altijd

1030
01:26:07,968 --> 01:26:09,367
Hij zondigt zelfs nooit

1031
01:26:09,436 --> 01:26:13,270
Het hield mij tenminste warm tijdens de oorlog

1032
01:26:13,340 --> 01:26:14,068
echt

1033
01:26:14,141 --> 01:26:16,803
ja Hij maakte vuur voor mij met hout

1034
01:26:18,512 --> 01:26:21,106
Hij werd niet wakker, zelfs niet toen Joseph Goebbels* sprak
(*Minister van Propaganda van Hitler-Duitsland*)

1035
01:26:21,181 --> 01:26:23,547
Tegenwoordig wordt er niet veel over gesproken

1036
01:26:23,617 --> 01:26:26,244
Het leven heeft zijn eigen regels

1037
01:26:37,463 --> 01:26:40,296
Ik heb tenminste nooit begrepen dat mijn moeder een vrouw is

1038
01:26:40,533 --> 01:26:42,694
Als er later iemand komt, staat hij voor hem klaar

1039
01:26:42,768 --> 01:26:45,430
Ik denk nog steeds dat je oud bent
Oh, deze dingen zijn niet normaal, deze dingen zijn immoreel

1040
01:26:46,305 --> 01:26:49,967
Misschien ben ik niet zo slim
Maar ik heb hetzelfde gevoel

1041
01:26:50,041 --> 01:26:54,307
Als je niet gelukkig bent, is het hele volk voor je
Ze worden een beetje obsceen

1042
01:26:54,913 --> 01:26:56,813
...als Willy en ik alleen zijn

1043
01:26:57,215 --> 01:26:59,775
Ik heb het gevoel dat we dood zijn

1044
01:27:01,219 --> 01:27:05,155
In principe is het altijd hetzelfde

1045
01:27:06,157 --> 01:27:08,057
Wat zeg ik... "dood"?

1046
01:27:08,660 --> 01:27:10,889
Als hij bij mij is, verveelt hij zich

1047
01:27:10,961 --> 01:27:13,521
Dit is het ergste-
Nou, doe er iets aan...

1048
01:27:13,597 --> 01:27:15,895
wat moet ik doen
Ik ben nergens goed in

1049
01:27:15,966 --> 01:27:18,025
Behalve gewichtstoename

1050
01:27:18,101 --> 01:27:19,966
We worden allemaal zwaarder

1051
01:27:21,638 --> 01:27:24,607
Binnenkort kan ik zelfs niemand meer
 Zoek iemand die van mij houdt

1052
01:27:24,675 --> 01:27:26,506
Liefhebbers worden ook dik

1053
01:27:43,159 --> 01:27:45,855
Weet Oswald van Herman?
nee-

1054
01:27:46,829 --> 01:27:51,493
In eerste instantie maakte het niet uit
Het was te laat om dit later te zeggen

1055
01:27:51,734 --> 01:27:53,258
vertel het hem nu

1056
01:27:53,336 --> 01:27:55,303
Hij pleegt zelfmoord

1057
01:28:20,661 --> 01:28:22,492
Je lijkt van streek

1058
01:28:23,097 --> 01:28:24,860
omdat ik verdrietig ben

1059
01:28:24,932 --> 01:28:27,457
Laten we dansen zolang we kunnen

1060
01:28:28,235 --> 01:28:30,226
Voor zover wij kunnen

1061
01:28:35,609 --> 01:28:37,577
vertel me wat er is gebeurd

1062
01:28:38,145 --> 01:28:39,975
Ik zal van je houden tot het einde van mijn leven

1063
01:28:40,380 --> 01:28:42,245
zolang ik leef

1064
01:28:56,529 --> 01:28:58,121
wat is er aan de hand

1065
01:29:01,500 --> 01:29:03,491
Ik wil dat je alles hebt

1066
01:29:03,569 --> 01:29:05,469
en onafhankelijk zijn

1067
01:29:13,612 --> 01:29:16,172
Dit is je eigen geld

1068
01:29:16,248 --> 01:29:18,273
En jouw leven, Maria

1069
01:29:18,684 --> 01:29:21,949
Ik leef mijn eigen leven
En ik zal niet toestaan dat iemand mij een ander gevoel geeft

1070
01:29:22,020 --> 01:29:24,453
Maar dit is jouw geld

1071
01:29:27,491 --> 01:29:29,823
Ik leef dit leven tot nu toe voor jou
Ik ging vooruit

1072
01:29:30,328 --> 01:29:31,556
voor onszelf

1073
01:29:34,332 --> 01:29:36,527
Breng me binnen, alsjeblieft

1074
01:30:13,669 --> 01:30:15,796
Dit is voor u, mevrouw Brown
Dokter Klaus

1075
01:30:29,018 --> 01:30:30,211
wie

1076
01:30:31,753 --> 01:30:33,653
Drieëntwintigste?

1077
01:30:40,361 --> 01:30:42,329
Het is volgende week

1078
01:30:47,669 --> 01:30:50,365
Ben je zo jaloers? ik

1079
01:30:51,639 --> 01:30:53,663
...mijn excuses. ik

1080
01:31:06,319 --> 01:31:08,014
...moet

1081
01:31:09,423 --> 01:31:11,448
Ik was volledig in de war

1082
01:31:11,992 --> 01:31:16,189
Ik heb veel werk te doen

1083
01:31:17,763 --> 01:31:20,095
Er zijn veel dingen te doen

1084
01:31:21,901 --> 01:31:23,232
....alles

1085
01:31:34,513 --> 01:31:36,639
Hallo mevrouw Brown-
Hallo-

1086
01:31:37,382 --> 01:31:39,612
Ik kwam hem halen

1087
01:31:40,018 --> 01:31:41,679
Ik zal hier niet meer komen

1088
01:31:41,753 --> 01:31:44,688
Je bent te laat. Ik werd ongerust
Je vrouw is weg

1089
01:31:46,157 --> 01:31:48,284
Hij heeft deze brief voor je achtergelaten

1090
01:31:48,359 --> 01:31:50,520
Wie?
je vrouw-

1091
01:31:51,963 --> 01:31:53,453
mijn vrouw

1092
01:31:53,531 --> 01:31:57,023
Hij is ongeveer een uur geleden met een taxi vertrokken

1093
01:32:05,776 --> 01:32:09,576
<i>Maria, ik ga weg</i>
<i>naar Australië en Canada</i>

1094
01:32:09,646 --> 01:32:14,379
<i>Toen ik een fatsoenlijk mens werd</i>
<i>We kunnen samenleven</i>

1095
01:32:14,852 --> 01:32:16,843
<i>We moeten al die tijd wachten</i>

1096
01:32:16,920 --> 01:32:20,378
<i>Elke maand kan een roos voor jou een herinnering aan mij zijn</i>

1097
01:32:20,457 --> 01:32:21,889
<i>Herman</i>

1098
01:33:14,742 --> 01:33:17,267
is Maria daar

1099
01:33:19,713 --> 01:33:21,010
Ja, natuurlijk

1100
01:33:21,949 --> 01:33:24,110
... dacht ik

1101
01:33:34,093 --> 01:33:35,424
Dank God

1102
01:33:35,495 --> 01:33:37,019
excuseer mij

1103
01:33:39,632 --> 01:33:41,395
... dacht ik

1104
01:33:42,669 --> 01:33:43,897
ja

1105
01:33:43,970 --> 01:33:46,029
Ik weet het niet

1106
01:33:46,105 --> 01:33:47,697
waarom ben je hier

1107
01:33:48,374 --> 01:33:50,068
Ik ben aan het werk

1108
01:33:50,142 --> 01:33:51,336
tot nu toe

1109
01:33:51,410 --> 01:33:53,310
Waarom niet?

1110
01:33:54,680 --> 01:33:56,705
De nachten zijn voor mij ontspannend en rustig

1111
01:33:58,317 --> 01:33:59,978
Ik ben bijna klaar

1112
01:34:02,287 --> 01:34:04,084
Dan kun je ons naar huis brengen

1113
01:34:07,793 --> 01:34:09,226
alsjeblieft

1114
01:34:33,751 --> 01:34:36,082
Linksonder

1115
01:34:44,327 --> 01:34:48,627
Tot nu toe niemand in onze familie
 Hij had geen huis voor zichzelf

1116
01:34:49,032 --> 01:34:50,693
Jij bent de eerste, mijn liefste

1117
01:34:50,767 --> 01:34:52,359
Iemand moest de eerste zijn

1118
01:34:52,435 --> 01:34:55,962
Als je vader nog leefde, zou hij een huis voor ons hebben gebouwd

1119
01:34:56,039 --> 01:34:58,199
Maar hij leeft niet, toch?

1120
01:34:58,274 --> 01:34:59,832
mijn dochter

1121
01:34:59,909 --> 01:35:01,774
Hoe kun je zoiets zeggen?

1122
01:35:01,844 --> 01:35:03,402
<i>Hij heeft dus gelijk</i>

1123
01:35:03,479 --> 01:35:05,242
Je was niet zo emotioneel

1124
01:35:05,314 --> 01:35:08,112
Dit is niet het geval

1125
01:35:08,183 --> 01:35:10,981
Je bent veel veranderd, Maria

1126
01:35:11,053 --> 01:35:12,918
Je bent bijvoorbeeld vreemden geworden

1127
01:35:12,988 --> 01:35:14,979
En koud, toch?

1128
01:35:15,057 --> 01:35:19,288
Er is tegenwoordig niets vreemds aan de hand.
Waarom zegt hij zoiets niet?

1129
01:35:22,397 --> 01:35:24,763
Je kunt de doos daar neerzetten

1130
01:35:27,201 --> 01:35:30,659
Ik zei: laat het daar
Ik zei niet: weggooien

1131
01:35:30,738 --> 01:35:33,002
Maar het zijn sterke kisten

1132
01:35:33,074 --> 01:35:34,735
Kom niet tussenbeide

1133
01:35:34,809 --> 01:35:36,800
Dit is niet de manier om mensen te behandelen

1134
01:35:36,878 --> 01:35:38,345
doe geen dutje

1135
01:35:38,413 --> 01:35:39,812
Hij krijgt hiervoor betaald

1136
01:35:39,881 --> 01:35:42,610
Ik heb het recht om hem te bevelen
 Doe het goed

1137
01:35:42,683 --> 01:35:44,116
juist

1138
01:35:44,184 --> 01:35:48,382
Zwart en wit kom je ook niet tegen

1139
01:35:52,025 --> 01:35:54,585
Ik denk dat dat het is-
oké-

1140
01:35:57,898 --> 01:36:00,458
Waarom staan ze hier?

1141
01:36:00,534 --> 01:36:02,899
Ik wacht op een tip, denk ik

1142
01:36:04,971 --> 01:36:06,165
fooi

1143
01:36:06,238 --> 01:36:09,605
Als hij een klant is, waarom zeg je dan zelf niets?

1144
01:36:09,675 --> 01:36:12,542
Doe wat je wordt opgedragen
genoeg

1145
01:36:13,279 --> 01:36:15,213
Geef hem er nog een

1146
01:36:16,415 --> 01:36:19,441
Nou, ik hoef je nu niet te bedanken

1147
01:36:19,518 --> 01:36:22,544
Ik betaal liever dan dat ik dankjewel zeg

1148
01:36:26,891 --> 01:36:28,324
wat is dit

1149
01:36:28,727 --> 01:36:31,594
Het is geen paar
Er waren er vier

1150
01:36:34,199 --> 01:36:36,326
Hij gaf me een paar

1151
01:36:37,635 --> 01:36:40,604
Waarom vertelt hij mij dan niets?

1152
01:36:40,672 --> 01:36:42,469
Hij heeft ze nog niet gedragen

1153
01:36:42,540 --> 01:36:44,701
Je dacht dat Herman ze niet nodig had

1154
01:36:44,776 --> 01:36:48,233
Je dacht bij jezelf: hij komt hier niet meer

1155
01:36:48,312 --> 01:36:50,371
Ik kan ze echt gebruiken

1156
01:36:50,447 --> 01:36:55,077
Dit is niet het probleem
Ik vind het niet leuk dat hij tegen me liegt

1157
01:36:55,152 --> 01:36:57,347
Ik leefde tenminste zo goed als ik kon

1158
01:36:57,421 --> 01:36:58,683
Je hebt helemaal niet geleefd

1159
01:37:00,524 --> 01:37:01,650
zeg het nog eens

1160
01:37:04,294 --> 01:37:09,061
Ik denk dat je hem wilt vertellen dat hij hier moet komen wonen

1161
01:37:10,633 --> 01:37:15,935
Je kent dit huis heel goed
 Ik heb het gekocht om alleen te wonen

1162
01:37:17,907 --> 01:37:20,501
Je weet precies wat ik wil

1163
01:37:20,576 --> 01:37:24,239
ja...je wilt
! Leef als een gevangene

1164
01:37:24,547 --> 01:37:27,710
Het is niet erg, zo'n woord uit de mond van iemand als jij

1165
01:37:27,784 --> 01:37:30,082
Ik moet voor mijn zonden boeten

1166
01:37:30,620 --> 01:37:33,486
Of misschien was het jouw idee?

1167
01:37:33,722 --> 01:37:37,351
mijn idee
helemaal niet

1168
01:37:37,426 --> 01:37:40,884
Jij en die rozen, je economische macht
En jouw geld

1169
01:37:40,962 --> 01:37:43,795
Elk ingrediënt is een roos
Dit is het enige wat hij ervan krijgt

1170
01:37:43,865 --> 01:37:46,299
Het lijkt erop dat hij één keer per maand sterft

1171
01:37:46,368 --> 01:37:48,268
Heb ik gelijk?

1172
01:37:49,638 --> 01:37:53,767
<i>We willen graag onze opwinding uiten</i>

1173
01:37:53,841 --> 01:37:57,333
<i>zoals jij</i>
<i>standaarden</i>

1174
01:37:57,411 --> 01:38:00,812
<i>Je haalt het land onder het verdrag</i>

1175
01:38:01,515 --> 01:38:05,110
<i>We hopen dat u zo snel mogelijk uw plaats krijgt</i>

1176
01:38:05,186 --> 01:38:09,555
<i>en door het ermee eens te zijn, maak je het beter</i>

1177
01:38:09,623 --> 01:38:14,287
<i>Bedankt, niet falen, drie puntjes, drie puntjes</i>

1178
01:38:14,862 --> 01:38:18,228
<i>Om onze juridische afdeling te verkrijgen</i>

1179
01:38:20,200 --> 01:38:22,964
mevrouw Emke; Maak me niet gek

1180
01:38:24,971 --> 01:38:27,997
We hebben deze zin minstens duizend keer geschreven

1181
01:38:30,577 --> 01:38:34,274
Ik heb deze zin niet gezegd
Schrijf het ook niet

1182
01:38:34,914 --> 01:38:35,903
...maar ik altijd

1183
01:38:36,683 --> 01:38:41,119
Je hebt die belachelijke zin 99 keer voltooid

1184
01:38:41,186 --> 01:38:43,620
Ik ben zelf getuige geweest van 98 regenbuien

1185
01:38:43,689 --> 01:38:45,418
Ik heb genoeg gehoord

1186
01:38:47,426 --> 01:38:49,257
Het spijt me

1187
01:38:51,730 --> 01:38:53,357
juist

1188
01:38:53,432 --> 01:38:55,798
We werken allemaal wel eens op onze zenuwen

1189
01:38:56,568 --> 01:38:59,765
Met uw werk is het niet verrassend dat u nerveus bent

1190
01:39:01,672 --> 01:39:04,607
Zin in koffie met alcohol?

1191
01:39:05,009 --> 01:39:06,636
Je ziet er helemaal niet goed uit

1192
01:39:06,711 --> 01:39:09,646
Bemoei je niet met mijn persoonlijke zaken

1193
01:39:09,714 --> 01:39:12,547
Ik zie het als een baan

1194
01:39:12,617 --> 01:39:15,415
Hij heeft zijn telefoon vermoord
Maar zeg me dat ik het niet ben

1195
01:39:19,390 --> 01:39:21,153
Het kantoor van mevrouw Brown

1196
01:39:21,692 --> 01:39:23,124
Hallo, meneer Oswald

1197
01:39:24,261 --> 01:39:28,220
Hij wil met je praten...
Ik zei dat ik er niet ben-

1198
01:39:29,366 --> 01:39:32,130
Het spijt me, meneer
Ze zijn buiten

1199
01:39:32,202 --> 01:39:34,170
En ik wil niet met hem lunchen

1200
01:39:34,371 --> 01:39:36,703
En hij wil niet met je eten

1201
01:39:36,773 --> 01:39:38,673
O God! Het spijt me

1202
01:39:49,451 --> 01:39:51,885
Oh mijn god, het was zo grappig

1203
01:39:53,622 --> 01:39:57,285
Dit was het grappigste wat ik ooit heb gezien

1204
01:39:59,161 --> 01:40:01,322
Genoeg gehuild nu

1205
01:40:01,397 --> 01:40:03,558
Bel hem nu en vertel het hem

1206
01:40:03,632 --> 01:40:06,862
Maria Brown bezeten door de duivel

1207
01:40:06,935 --> 01:40:08,994
Als hij met de duivel wil eten

1208
01:40:09,070 --> 01:40:12,699
Hij kan mij om één uur zien bij "Basta".

1209
01:40:17,412 --> 01:40:18,401
Meneer Oswald

1210
01:41:16,868 --> 01:41:18,426
je bent laat

1211
01:41:21,773 --> 01:41:24,640
Het spijt me dat ik bang was dat ik niet meer kon ademen

1212
01:41:26,411 --> 01:41:28,709
...Ik moest mezelf eraan herinneren

1213
01:41:30,015 --> 01:41:32,245
Ik moet van het leven genieten

1214
01:41:32,317 --> 01:41:34,148
Zo is het leven

1215
01:41:34,719 --> 01:41:37,118
Alsof we een belofte hebben gedaan om van het leven te genieten

1216
01:41:39,690 --> 01:41:43,683
als we eten
Over hoe goed we denken

1217
01:41:45,496 --> 01:41:47,225
Je bent erg aan het staren

1218
01:41:47,298 --> 01:41:49,232
misschien ben ik dat wel

1219
01:41:49,833 --> 01:41:51,767
je bent mij beu

1220
01:41:51,835 --> 01:41:54,531
Misschien ben ik je beu

1221
01:41:56,073 --> 01:41:58,506
Waarom doen we het niet samen?

1222
01:41:58,975 --> 01:42:01,068
Omdat je tot nu toe goed bent opgevoed

1223
01:42:01,144 --> 01:42:03,237
En ik doe net alsof

1224
01:42:05,682 --> 01:42:08,651
En omdat er iets tussen ons is

1225
01:42:10,620 --> 01:42:13,054
Ik kan er geen woord voor vinden

1226
01:42:31,840 --> 01:42:32,829
...en omdat

1227
01:42:34,609 --> 01:42:36,736
Ik hou van ons leven zo

1228
01:42:37,245 --> 01:42:39,338
Bovendien heb ik geen andere keus

1229
01:42:43,984 --> 01:42:47,647
Het lijkt misschien niet zo
Maar dat is de waarheid

1230
01:42:48,322 --> 01:42:50,256
mijn verbeelding

1231
01:42:50,925 --> 01:42:53,917
Ik heb geen idee. niemand heeft
zelfs jij

1232
01:42:55,129 --> 01:42:57,188
Wij kunnen niet zonder elkaar leven

1233
01:42:57,264 --> 01:42:59,255
wil je mij verlaten

1234
01:42:59,800 --> 01:43:01,233
Waarom zou ik dit doen?

1235
01:43:02,103 --> 01:43:04,229
Dit maakt het nog ongemakkelijker

1236
01:43:04,304 --> 01:43:06,272
Het moet dom zijn

1237
01:43:07,340 --> 01:43:11,504
...alleen als je wist van verdriet

1238
01:43:13,413 --> 01:43:15,438
Heb je nog hoop?

1239
01:43:19,586 --> 01:43:22,384
Ik ben niet moe van je

1240
01:43:22,455 --> 01:43:26,618
Het probleem is dat hij ons geloofde
Wij zijn uit elkaar gegaan

1241
01:43:26,692 --> 01:43:28,353
Omdat hij dik werd

1242
01:43:29,628 --> 01:43:32,028
Ik ben nog steeds zo-
Maar dat is niet waar-

1243
01:43:32,097 --> 01:43:35,362
Sterker nog, hij was aan het afvallen

1244
01:43:35,434 --> 01:43:37,197
Praat niet zo

1245
01:43:37,970 --> 01:43:40,438
Betty was tenslotte je vrouw

1246
01:43:41,140 --> 01:43:43,233
En hij is mijn vriend

1247
01:43:43,742 --> 01:43:47,735
De enige persoon aan wie ik al mijn problemen kan vertellen

1248
01:43:47,813 --> 01:43:49,677
Omdat hij niet luistert

1249
01:43:50,782 --> 01:43:52,215
misschien

1250
01:43:52,817 --> 01:43:55,012
Net zoals jij die iemand wil
luister naar je

1251
01:43:55,086 --> 01:43:57,554
Misschien heb ik iemand nodig die niet naar mij luistert

1252
01:43:58,222 --> 01:44:01,419
Nadat zijn boetiek succesvol werd

1253
01:44:01,826 --> 01:44:03,987
Zijn boetiek
hoe grappig

1254
01:44:04,061 --> 01:44:05,688
Dat is jouw boetiek

1255
01:44:05,763 --> 01:44:07,856
zonder jou, met hem
Zijn dikke kont zat in een hoek

1256
01:44:07,932 --> 01:44:09,763
is het zo

1257
01:44:12,636 --> 01:44:14,536
Je bent hem niet vergeten

1258
01:44:14,604 --> 01:44:16,697
Je doet hem dus geen kwaad

1259
01:44:17,441 --> 01:44:19,773
Het is dus niet jouw taak

1260
01:44:22,012 --> 01:44:24,572
De les moet voorbij zijn

1261
01:44:24,648 --> 01:44:27,014
Betty zat naast mij

1262
01:44:27,083 --> 01:44:29,347
En hij kopieerde mijn werk

1263
01:44:29,753 --> 01:44:31,277
Hoe zit het met analyseren?

1264
01:44:31,354 --> 01:44:33,787
Hoe is hij?
...hij-

1265
01:44:34,290 --> 01:44:35,814
Het is moeilijk te zeggen

1266
01:44:36,525 --> 01:44:39,050
Ze is het type vrouw waar mannen van houden

1267
01:44:39,128 --> 01:44:40,595
zoals hijzelf

1268
01:44:40,663 --> 01:44:42,688
Hij kan praten, denken

1269
01:44:44,099 --> 01:44:46,158
Bij mij is het in ieder geval hetzelfde

1270
01:44:46,235 --> 01:44:50,035
Moeten vrouwen gelijk zijn aan mannen?

1271
01:44:50,105 --> 01:44:51,800
natuurlijk

1272
01:44:51,874 --> 01:44:54,274
Hoewel de meeste mannen deze kennis niet hebben

1273
01:44:54,809 --> 01:44:57,744
Het begrip en de intelligentie van de mensen zijn niet vooruitgegaan

1274
01:44:57,812 --> 01:45:00,508
Heeft Anneliese dit gezegd?

1275
01:45:01,883 --> 01:45:06,252
Op een dag zou je willen dat Betty Chakale terug zou komen

1276
01:45:06,321 --> 01:45:10,985
Of droom je misschien 's nachts?

1277
01:45:11,059 --> 01:45:12,617
wegdommelen

1278
01:45:12,694 --> 01:45:14,889
Hoe kun je zoiets zeggen?

1279
01:45:14,963 --> 01:45:16,760
Want voor mij geldt het tegenovergestelde

1280
01:45:16,831 --> 01:45:20,698
De werkelijkheid gaat mijn bewustzijn te boven

1281
01:45:21,802 --> 01:45:23,702
<i>Slaap, schatje, slaap</i>

1282
01:45:23,770 --> 01:45:26,000
Je vader was een eenvoudig mens

1283
01:45:26,440 --> 01:45:28,465
<i>Je moeder kwam uit Pommeren</i>

1284
01:45:28,542 --> 01:45:30,772
<i>Pommeren in brand</i>

1285
01:45:30,844 --> 01:45:32,869
<i>Slaap, schatje, slaap</i>

1286
01:46:07,946 --> 01:46:12,212
Maria Brown Je hoeft niet raar te doen

1287
01:47:01,798 --> 01:47:04,392
Meneer Oswald? Ik ben Maria Bruin

1288
01:47:05,668 --> 01:47:08,636
Ik wil dat iemand bij mij slaapt

1289
01:47:12,441 --> 01:47:13,965
hallo

1290
01:47:14,476 --> 01:47:15,943
Mevrouw Bruin

1291
01:47:18,180 --> 01:47:20,944
Wat is er met Zenkenberg gebeurd?

1292
01:47:21,683 --> 01:47:23,150
Waarom staar je zo?

1293
01:47:23,218 --> 01:47:25,049
Meneer Oswald is dood

1294
01:47:29,825 --> 01:47:32,088
Zijn huishoudster zei dit

1295
01:47:34,195 --> 01:47:35,992
Had een hartstilstand

1296
01:47:39,033 --> 01:47:41,092
Hij stierf in zijn slaap

1297
01:47:41,936 --> 01:47:43,665
in vrede

1298
01:47:45,740 --> 01:47:50,541
Hij zei dat hij een glimlach op zijn gezicht had

1299
01:47:53,880 --> 01:47:55,711
als een kind

1300
01:47:57,050 --> 01:48:02,249
<i>Volgens de premier</i>
<i>Konrad Adnar</i>

1301
01:48:02,322 --> 01:48:04,517
<i>"Hallo mijn vrienden! Als dit verhaal eindigt"</i>

1302
01:48:04,591 --> 01:48:07,856
<i>"Wij hebben het recht om op te treden"</i>

1303
01:48:07,927 --> 01:48:10,225
<i>"Zoveel als we kunnen en wensen"</i>

1304
01:48:10,296 --> 01:48:11,627
<i>En nu sportnieuws</i>

1305
01:48:11,698 --> 01:48:14,030
<i>Binnen minder dan 24 uur gestart</i>

1306
01:48:14,100 --> 01:48:16,260
<i>Wereldbekerfinale </i>

1307
01:48:16,335 --> 01:48:18,235
<i>in het Wankford Stadion in Bern</i>

1308
01:48:18,303 --> 01:48:22,171
Competities tussen Duitsland en Hongarije

1309
01:48:22,241 --> 01:48:25,938
<i>Hongaren hebben nog steeds een sterke interesse in concurrentie</i>

1310
01:48:26,011 --> 01:48:29,037
<i>Dit was het einde van het nieuws</i>
<i>Beiers persbureau</i>

1311
01:48:29,448 --> 01:48:30,847
<i>23.00 uur</i>

1312
01:49:21,731 --> 01:49:23,528
Heb je honger?
ja-

1313
01:49:25,901 --> 01:49:27,459
wat een badass

1314
01:49:28,437 --> 01:49:31,463
Hoe kun je in zo’n situatie over eten denken?

1315
01:49:33,175 --> 01:49:34,972
Wil je douchen?

1316
01:49:35,811 --> 01:49:37,676
Ik zal het voor je klaarmaken

1317
01:49:38,881 --> 01:49:40,906
Heet of te warm?

1318
01:49:41,550 --> 01:49:43,107
gemiddeld

1319
01:49:44,085 --> 01:49:45,552
Ik zal het doen

1320
01:49:46,755 --> 01:49:48,313
Ik kom nu terug

1321
01:49:55,730 --> 01:49:57,061
kom het halen

1322
01:50:01,169 --> 01:50:04,468
Tot ik er helemaal klaar voor was
Kijk niet zo naar mij

1323
01:50:06,273 --> 01:50:08,264
Je hebt een prachtige vrouw

1324
01:50:09,042 --> 01:50:12,534
Open keuken
Je weet niet waar het is

1325
01:50:14,948 --> 01:50:15,972
hier

1326
01:50:20,954 --> 01:50:22,945
Je kunt deze na het baden dragen

1327
01:50:23,423 --> 01:50:24,913
Er ontbreekt een paar

1328
01:50:25,993 --> 01:50:27,721
Dat is de hand van Hans

1329
01:50:30,096 --> 01:50:32,530
Wil je niet weten wie Hans is?

1330
01:50:33,132 --> 01:50:34,531
nee

1331
01:50:36,135 --> 01:50:38,000
Dus ik zal het je niet vertellen

1332
01:50:40,873 --> 01:50:43,933
Zijn Canadese vrouwen mooi?
ja-

1333
01:50:45,711 --> 01:50:47,975
Vind je mij leuk?
ja-

1334
01:50:48,815 --> 01:50:50,179
je liegt

1335
01:50:50,582 --> 01:50:51,981
het is natuurlijk

1336
01:50:53,451 --> 01:50:55,385
Waarom droeg je kleding?

1337
01:50:57,589 --> 01:50:59,921
Ik heb me aangekleed, nietwaar?

1338
01:51:00,358 --> 01:51:03,225
Ik moet u eerst leren kennen, meneer Brown

1339
01:51:05,897 --> 01:51:08,365
En als je me aan mijn liefde herinnert

1340
01:51:08,433 --> 01:51:10,958
Dan trek ik mijn kleren uit

1341
01:51:13,571 --> 01:51:15,596
We hebben nog niet eens gekust

1342
01:51:21,745 --> 01:51:23,804
Heb geduld, Herman, wees geduldig

1343
01:51:26,717 --> 01:51:29,481
Wij zijn nu twee dagen getrouwd

1344
01:51:30,588 --> 01:51:33,557
Er staan ons lange dagen te wachten

1345
01:51:35,758 --> 01:51:37,350
ben je bang geworden

1346
01:51:37,427 --> 01:51:39,292
ja-
ik-

1347
01:51:39,696 --> 01:51:41,891
Laten we op reis gaan

1348
01:51:41,965 --> 01:51:43,796
Ergens in de stad

1349
01:51:44,567 --> 01:51:46,967
....een huwelijksreis om elkaar te leren kennen

1350
01:51:48,071 --> 01:51:50,801
met de man van wie ik hou

1351
01:51:51,641 --> 01:51:53,506
Waarom niet?

1352
01:51:54,110 --> 01:51:57,943
Omdat ik niet wakker kan worden en alles achter kan laten

1353
01:52:01,316 --> 01:52:04,752
Ik ben vereerd om hiermee akkoord te gaan

1354
01:52:06,288 --> 01:52:08,119
Ik moet de zaken regelen

1355
01:52:09,024 --> 01:52:11,049
Ik heb er een paar dagen voor nodig

1356
01:52:13,795 --> 01:52:16,229
Hermans korte dagen
niet lang

1357
01:52:18,066 --> 01:52:20,295
Misschien moet ik even douchen

1358
01:52:24,205 --> 01:52:27,231
Misschien moet je eerst je vrouw kussen

1359
01:52:27,308 --> 01:52:29,299
Laat mij dit eerst afmaken

1360
01:52:32,280 --> 01:52:34,077
praat met mij

1361
01:52:36,784 --> 01:52:39,252
Ik deed het voor jou en mij
omdat ik van je hou

1362
01:52:40,021 --> 01:52:41,817
En ik kan van je houden zoals je man

1363
01:52:41,888 --> 01:52:44,015
Niet als iemand wiens leven je terug wilt geven

1364
01:52:44,090 --> 01:52:47,423
Ik heb je je leven niet teruggegeven
Het was maar een bankboekje

1365
01:52:48,295 --> 01:52:51,025
ja dat was het

1366
01:52:52,032 --> 01:52:55,126
Ik wilde degene zijn van wie je houdt
begrijp je het

1367
01:52:56,036 --> 01:52:59,836
Nee, maar ik hou van je

1368
01:52:59,906 --> 01:53:02,397
<i>!Bloem! Bloemen! Bloem</i>

1369
01:53:07,947 --> 01:53:09,778
Ik wil je vrouw zijn

1370
01:53:10,182 --> 01:53:12,207
Ik zat te denken

1371
01:53:13,118 --> 01:53:17,248
We maken een contract dat alles van mij is
Het zij voor jou

1372
01:53:17,323 --> 01:53:20,019
Inclusief je hart?
Degene die altijd is geweest-

1373
01:53:20,559 --> 01:53:22,618
Het zou helemaal van mij moeten zijn

1374
01:53:23,028 --> 01:53:25,291
Waarschijnlijk wel

1375
01:53:25,964 --> 01:53:28,262
Ik zei over het serieuze contract

1376
01:53:29,133 --> 01:53:31,192
niet acceptabel
Ik dacht aan een ander contract

1377
01:53:31,269 --> 01:53:33,635
Dat alles wat ik bezit, van jou is

1378
01:53:34,472 --> 01:53:35,996
ben je serieus

1379
01:53:38,142 --> 01:53:39,837
ja

1380
01:53:41,045 --> 01:53:43,206
Het was heel betekenisvol voor je

1381
01:53:44,949 --> 01:53:46,882
Maar nu heb ik het

1382
01:53:51,421 --> 01:53:52,752
goed

1383
01:53:54,758 --> 01:53:56,658
Maar ik ben een rijke vrouw

1384
01:53:58,228 --> 01:54:00,958
En ik zal zeker veel erven

1385
01:54:01,031 --> 01:54:02,794
Iedereen kan veel dingen erven

1386
01:54:02,866 --> 01:54:05,460
iemand?
misschien

1387
01:54:06,136 --> 01:54:08,627
Wil je mij alles geven?

1388
01:54:08,705 --> 01:54:11,867
Want vanaf vandaag ben ik je vrouw en ik wil niets anders

1389
01:54:22,518 --> 01:54:24,918
Wie zou dat kunnen zijn?
Hoe laat is het?

1390
01:54:25,921 --> 01:54:28,719
6:15-
Welke zaterdag is het?

1391
01:54:28,791 --> 01:54:30,258
Woensdag

1392
01:54:30,326 --> 01:54:33,294
Zenkenberg kwam uit Lyon met een officieel kantoor

1393
01:54:33,728 --> 01:54:37,562
Oswald had zijn interesse in Lyon erkend

1394
01:54:37,632 --> 01:54:38,963
vreemd

1395
01:54:39,834 --> 01:54:42,200
Ik vergat bijna onze date

1396
01:54:52,347 --> 01:54:54,746
...sorry, dacht ik

1397
01:54:56,650 --> 01:54:58,550
...we waren het erover eens

1398
01:54:58,619 --> 01:55:01,144
Die man is ingewikkeld-
ja-

1399
01:55:02,623 --> 01:55:05,319
Mag ik mevrouw Delvaux voorstellen?

1400
01:55:07,127 --> 01:55:10,324
Hallo. Even geduld, terwijl ik me aankleed

1401
01:55:12,433 --> 01:55:13,627
En begin alsjeblieft

1402
01:55:14,468 --> 01:55:17,561
...maar-
Maar en als het niet werkt...

1403
01:55:17,637 --> 01:55:20,071
En dus misschien ook

1404
01:55:24,277 --> 01:55:26,507
...Het spijt me, mevrouw, maar wij

1405
01:55:26,579 --> 01:55:28,979
Maar het werkt niet
ben je het vergeten

1406
01:55:39,224 --> 01:55:40,748
Ik ben Herman Bruin

1407
01:56:02,046 --> 01:56:05,174
<i>Volgens het hoofdartikel</i>

1408
01:56:05,583 --> 01:56:07,278
<i>Recht op discretie en gebruik</i>

1409
01:56:07,351 --> 01:56:11,617
<i>van alle opneembare en niet-intrekbare activa van het bedrijf</i>

1410
01:56:12,523 --> 01:56:18,052
<i>met uitzondering van de genoemde beperkingen</i>

1411
01:56:18,462 --> 01:56:21,625
<i>en al mijn persoonlijke bezittingen</i>

1412
01:56:21,699 --> 01:56:25,964
<i>met uitzondering van beperkingen</i>
<i>Zei</i>

1413
01:56:26,035 --> 01:56:29,232
<i>zal in twee delen worden verdeeld</i>
<i>Aan Maria Brown</i>

1414
01:56:29,639 --> 01:56:34,269
<i>wat mij meer geluk gaf</i>
<i>dan wie dan ook op deze wereld</i>

1415
01:56:35,678 --> 01:56:39,842
<i>De tweede helft van de activa</i>
<i>Volgens het contract</i>

1416
01:56:39,916 --> 01:56:43,647
<i>wordt naar de Kravitz-gevangenis gestuurd</i>

1417
01:56:43,720 --> 01:56:47,450
<i>Op 14 juni 1951</i>

1418
01:56:48,223 --> 01:56:52,853
<i>Aan Herman Brown</i>

1419
01:56:52,928 --> 01:56:55,260
<i>wie was mijn vriend</i>

1420
01:56:55,931 --> 01:56:59,059
<i>En hield ook van mijn minnares</i>

1421
01:56:59,134 --> 01:57:01,500
<i>Hij was voor een liefde die niet de zijne was</i>
<i>gerespecteerd</i>

1422
01:57:01,570 --> 01:57:03,663
Je wist van de deal

1423
01:57:04,840 --> 01:57:07,831
Meneer Oswald was erg ziek

1424
01:57:07,909 --> 01:57:10,173
<i>En meer dan de menselijke verbeelding</i>

1425
01:57:10,244 --> 01:57:15,546
Hij offerde zichzelf op

1426
01:57:16,584 --> 01:57:20,179
<i>Alleen die zijn grote liefde waard</i>

1427
01:57:20,254 --> 01:57:23,883
Om de liefde van anderen te respecteren

1428
01:57:24,425 --> 01:57:26,916
<i>Alleen degenen die legaal zijn, dienen </i>

1429
01:57:26,994 --> 01:57:28,790
Mijn hoofd doet pijn

1430
01:57:29,462 --> 01:57:34,024
<i>Herman Brown heeft het recht</i>

1431
01:57:34,100 --> 01:57:36,591
<i>Moge zijn kracht net als die van anderen zijn</i>

1432
01:57:46,213 --> 01:57:48,443
Maria, ze zijn klaar met lezen

1433
01:57:48,515 --> 01:57:51,574
Zenkenberg en de dame willen gaan

1434
01:57:51,650 --> 01:57:54,016
Excuses namens mij

1435
01:58:25,984 --> 01:58:29,613
Gaat het niet goed met je?
Ik heb gewoon hoofdpijn-

1436
01:58:32,323 --> 01:58:34,291
Vergeet niet dat ik je alles heb gegeven

1437
01:58:34,359 --> 01:58:36,326
Al dat geld maakt mij niet gelukkig

1438
01:58:36,393 --> 01:58:38,588
Ik heb je alles gegeven

1439
01:58:39,129 --> 01:58:41,359
mijn hele leven
heb je een aansteker?

1440
01:58:43,500 --> 01:58:45,400
<i>Ze spelen naar rechts</i>

1441
01:58:45,469 --> 01:58:47,130
<ik>! Shizober schiet</i>

1442
01:58:47,838 --> 01:58:50,568
<i>!Tony ontvangt</i>

1443
01:58:50,641 --> 01:58:52,632
<i>en Puskas</i>

1444
01:58:53,210 --> 01:58:56,509
<i>Geweldige voetballer uit Boedapest</i>

1445
01:58:56,580 --> 01:58:59,104
Met zijn hand spijkert hij de grond vast

1446
01:58:59,815 --> 01:59:01,908
Nee!

1447
01:59:02,551 --> 01:59:05,987
Huwelijk van Maria Bruin

1448
01:59:30,345 --> 01:59:33,872
<i>!klaar! Het is allemaal klaar</i>

1449
01:59:38,353 --> 01:59:40,719
<i>Duitsland heeft het WK gewonnen</i>

1450
01:59:40,789 --> 01:59:45,452
<i>Hij won met Magharstanov drie-twee in de finale</i>

1451
02:00:03,210 --> 02:00:07,612
<i>Je moet deze verslaggever de afgelopen dertig seconden vergeven</i>

1452
02:00:07,847 --> 02:00:12,079
<i>!Je begrijpt niet wat hier is gebeurd</i>

1453
02:00:12,104 --> 02:00:32,104
Volg Flamingo op Instagram
filamingo.official
Vertaler: Haniyeh, Tobi Mohseni, S. Bahadori
